1
00:00:57,111 --> 00:01:02,111
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:01:22,282 --> 00:01:24,376
إلويز: أنا آسف يا تايسون، أنا ضائع.
3
00:01:24,484 --> 00:01:26,282
وكيف أفعل
يعلمك شيئا
4
00:01:26,820 --> 00:01:28,914
أنا لا أفهم حتى نفسي؟
5
00:01:33,860 --> 00:01:37,262
حسنًا، ربما أستطيع أن أتعلم،
وبعد ذلك يمكنك أن تتعلم مني.
6
00:01:44,504 --> 00:01:47,997
ماذا عن أن نأخذ استراحة
وتناول بعض عصير الليمون؟
7
00:01:48,108 --> 00:01:51,043
نعم، استراحة وبعض عصير الليمون.
8
00:01:51,144 --> 00:01:53,579
- أريد بعض عصير الليمون.
- عظيم.
9
00:01:59,519 --> 00:02:00,577
(يطلق صافرة)
10
00:02:21,808 --> 00:02:22,969
(الشخير)
11
00:02:25,245 --> 00:02:27,907
هل لي أن أذكركم يا لاعبي كرة القدم،
12
00:02:28,014 --> 00:02:30,881
أن بطولة الدولة
على بعد ثلاثة أشهر،
13
00:02:31,184 --> 00:02:35,746
ولن تفوز بها
يركضون مثل مجموعة من مدفئي المقاعد!
14
00:02:36,422 --> 00:02:39,016
الآن، اصطف عليه! نحن ذاهبون مرة أخرى!
15
00:02:40,193 --> 00:02:42,355
مهلا، سيد كيدمان،
16
00:02:42,495 --> 00:02:44,930
ومن يعبر خط المرمى هذا أخيرًا،
17
00:02:45,532 --> 00:02:47,557
خارج الفريق!
18
00:02:48,067 --> 00:02:51,002
والآن أنت قائدهم
سوف تقودهم!
19
00:02:51,237 --> 00:02:54,867
نعم يا سيدي، أيها المدرب، لقد فهمتك.
حسنًا، فلنذهب يا قوم.
20
00:02:57,177 --> 00:02:59,339
(التهوع والسعال)
21
00:03:28,875 --> 00:03:32,743
بوبي أون تي في: الأمر يتعلق بالثقة،
العمل الجاد والتفاني.
22
00:03:32,845 --> 00:03:36,247
إذا تمكنا من دمج تلك المبادئ
في ممارساتنا كل يوم
23
00:03:37,483 --> 00:03:38,848
وهناك في الميدان
24
00:03:38,952 --> 00:03:42,217
أتوقع تمامًا أننا سنكون الفريق الأخير
ويقف في نهاية هذا الموسم.
25
00:03:42,322 --> 00:03:44,654
قارئ الأخبار على التلفاز:
مع سجل سبعة مواسم دون هزيمة
26
00:03:44,791 --> 00:03:47,123
وبطولة الولايات الخمس
العناوين على التوالي،
27
00:03:47,227 --> 00:03:48,319
المدرب بوبي هولرمان
28
00:03:48,428 --> 00:03:51,989
هي المدرسة الثانوية الفائزة
مدرب كرة قدم في تاريخ الدولة.
29
00:03:52,098 --> 00:03:55,432
في الأخبار الأخرى المتعلقة بالرياضة،
إنه رسمي، ستاند بريدج سيتي
30
00:03:55,535 --> 00:03:57,196
يحصل على ماراثون معتمد.
31
00:03:57,303 --> 00:03:59,863
هذا ما قاله عمدة المدينة
حول الإعلان.
32
00:03:59,973 --> 00:04:02,203
مراسل على شاشة التلفزيون:
أيها العمدة، لماذا الماراثون؟
33
00:04:02,308 --> 00:04:05,710
هناك من يظن
هذه مجرد حيلة انتخابية
34
00:04:05,812 --> 00:04:07,678
على نفقة دافعي الضرائب.
35
00:04:07,780 --> 00:04:11,683
لذا أسألك هل هذا طاهر؟
مشهد سياسي,
36
00:04:11,784 --> 00:04:14,583
أو رياضية حقيقية مذهلة؟
37
00:04:15,021 --> 00:04:16,546
(ضحكة مكتومة)
38
00:04:18,691 --> 00:04:21,820
استضافة نظام AIMS معتمد
الماراثون الدعوي الدولي
39
00:04:21,928 --> 00:04:24,920
سوف يساعد في وضع مدينتنا العظيمة
الخريطة وجعلها أكبر.
40
00:04:26,299 --> 00:04:29,325
قارئ الأخبار: ها نحن أتلانتا.
نتحرك خلال يوم الخميس،
41
00:04:29,435 --> 00:04:32,166
لا شيء سوى ضوء الشمس في المتجر
للتوقعات.
42
00:04:32,272 --> 00:04:34,172
<ط> لدينا عدد قليل من السحب
في وقت مبكر من هذا الصباح،
43
00:04:34,274 --> 00:04:36,333
ومع ذلك، فإن تلك سوف تحترق
بحلول فترة ما بعد الظهر،
44
00:04:36,442 --> 00:04:40,242
ويتبقى لنا سماء مشمسة
والعظمى 73 درجة.
45
00:04:40,346 --> 00:04:41,313
من الجمعة إلى الأحد...
46
00:04:41,414 --> 00:04:42,609
مهلا، تايسون.
47
00:04:42,749 --> 00:04:46,151
...اتجاه الاحترار، مع ارتفاعات،
شيء يصل إلى 81 درجة،
48
00:04:46,252 --> 00:04:48,346
ثم يوم الاثنين، حيث تشرق الشمس طوال اليوم.
49
00:04:48,454 --> 00:04:50,616
- تايسون.
- نعم يا أمي؟
50
00:04:50,890 --> 00:04:53,689
منزل والدك.
وقال "مرحبا" لك.
51
00:04:53,793 --> 00:04:54,817
مرحبا الأب.
52
00:04:56,195 --> 00:04:57,253
مرحبا عزيزي.
53
00:04:58,731 --> 00:05:00,324
أهلاً.
54
00:05:00,900 --> 00:05:02,834
تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي...
55
00:05:03,202 --> 00:05:04,465
كيف كانت الممارسة؟
56
00:05:06,906 --> 00:05:08,874
كان على ما يرام.
57
00:05:08,975 --> 00:05:12,639
سيكون العشاء جاهزًا بحلول ذلك الوقت
الانتهاء من الاستحمام الخاص بك.
58
00:05:13,246 --> 00:05:14,270
تمام.
59
00:05:18,217 --> 00:05:19,275
إلواز: عزيزتي،
60
00:05:20,720 --> 00:05:23,212
العشاء بمجرد والدك
فعلت مع دشه.
61
00:05:27,660 --> 00:05:29,924
- تايسون؟
- نعم أمي.
62
00:05:30,029 --> 00:05:33,021
العشاء في أقرب وقت والدي
يتم مع دشه.
63
00:05:35,535 --> 00:05:36,798
(تشغيل الدش)
64
00:05:40,239 --> 00:05:41,297
(تنهدات)
65
00:05:50,216 --> 00:05:53,743
شكرا لك على هذا الطعام
نحن على وشك الحصول عليها. آمين.
66
00:06:16,809 --> 00:06:19,335
تايسون، لماذا لا تسأل والدك
كيف كان يومه؟
67
00:06:21,547 --> 00:06:23,140
حسنا يا أمي.
68
00:06:24,784 --> 00:06:27,276
كيف كان يومك اليوم يا أبي؟
هل كان بخير؟
69
00:06:27,387 --> 00:06:29,947
كان يومي جيداً، باستثناء الجبر.
70
00:06:32,091 --> 00:06:34,116
هل لديهم الجبر
في مدرستك يا أبي؟
71
00:06:34,227 --> 00:06:35,524
نعم تايسون.
72
00:06:38,564 --> 00:06:40,828
ثم ربما،
يمكنني أن أبدأ بالذهاب إلى مدرستك،
73
00:06:40,933 --> 00:06:42,833
إذا كان لديهم الجبر.
74
00:06:48,441 --> 00:06:50,341
والدتك تعلمك في المنزل يا تايسون.
75
00:06:52,311 --> 00:06:54,837
نعم امي تعلمني بالمنزل
76
00:06:55,114 --> 00:06:57,515
لكنها لا تستطيع أن تعلمني
ما لا تفهمه.
77
00:06:57,617 --> 00:07:01,645
وهي لا تفهم الجبر.
لقد أربكتها.
78
00:07:02,221 --> 00:07:06,715
لذلك، قمت بدراسة ذلك بنفسي اليوم،
وكانت إحدى إجاباتي غير صحيحة.
79
00:07:07,193 --> 00:07:09,662
إذا ذهبت إلى مدرستك،
أستطيع أن أتعلم الجبر،
80
00:07:09,762 --> 00:07:11,127
ومن ثم تعليم والدتي،
81
00:07:11,230 --> 00:07:13,892
ويمكنني رؤيتك في مدرستك،
تعليم كرة القدم.
82
00:07:14,500 --> 00:07:17,697
التدريب. أنا أدرب كرة القدم.
83
00:07:19,906 --> 00:07:22,637
نعم، هذا صحيح، أنت مدرب كرة القدم.
84
00:07:23,109 --> 00:07:27,171
"المدرب" اسم،
مدرب أو مدرب في الرياضة.
85
00:07:28,014 --> 00:07:31,609
"المدرب" فعل مضارع،
لتعليم أو الإشراف على شخص ما.
86
00:07:31,984 --> 00:07:34,453
- العمل كمدرب كما هو الحال في الرياضة.
87
00:07:34,554 --> 00:07:37,148
لتدريب رياضي
أو فريق رياضي .
88
00:07:38,458 --> 00:07:40,256
يمكنني أن أتعلم الجبر في مدرستك
89
00:07:40,359 --> 00:07:43,056
ويمكنني رؤيتك في مدرستك
تدريب كرة القدم.
90
00:07:50,503 --> 00:07:51,937
إلويز: ألم يخطر ببالك هذا الأمر من قبل
91
00:07:52,038 --> 00:07:54,006
<ط>ربما
ولا علاقة له بالجبر؟
92
00:07:54,474 --> 00:07:58,934
ربما ذلك، ربما فقط،
يريد الذهاب إلى مدرستك
93
00:07:59,045 --> 00:08:01,571
أن أكون بالقرب منك،
لتكون جزءا من عالمك؟
94
00:08:03,816 --> 00:08:05,682
تايسون في عالمه الخاص.
95
00:08:07,954 --> 00:08:12,016
أعتقد أننا يمكن أن نتفق على حد سواء
أنه لن يكون مناسبًا.
96
00:08:12,124 --> 00:08:13,853
يصلح في ماذا؟
97
00:08:13,960 --> 00:08:15,189
صورتك؟
98
00:08:16,496 --> 00:08:17,520
(تنهدات)
99
00:08:17,630 --> 00:08:19,325
تايسون ليس...
100
00:08:20,099 --> 00:08:22,431
قل ذلك، بوبي. طبيعي؟
101
00:08:25,771 --> 00:08:27,671
انه ليس جاهزا.
102
00:08:28,708 --> 00:08:31,405
هذا عذر سيء.
103
00:08:32,478 --> 00:08:36,415
لا أستطيع أن أصدق أنك
هذا يخجل منه، بوبي.
104
00:08:38,251 --> 00:08:39,912
انظروا، هؤلاء الأطفال الآخرين...
105
00:08:40,019 --> 00:08:42,181
انهم ليسوا لك!
106
00:08:42,288 --> 00:08:44,848
إنهم ليسوا لك!
107
00:08:49,195 --> 00:08:50,185
تمام.
108
00:08:51,497 --> 00:08:55,024
أنت لا تعتقد أنني خائف من
ما الذي سيواجهه تايسون إذا رحل؟
109
00:08:56,068 --> 00:08:58,366
إذا كان الأطفال الآخرون سيكونون لطيفين معه؟
110
00:08:58,471 --> 00:09:01,873
المدرب هولرمان
تجعلهم يكونون لطيفين معه.
111
00:09:01,974 --> 00:09:04,466
أنت تجعلهم يكونون لطيفين مع ابنك!
112
00:09:10,016 --> 00:09:11,108
(يغلق الباب)
113
00:09:20,760 --> 00:09:22,228
(تهوع إلواز)
114
00:09:23,596 --> 00:09:24,722
ايلي؟
115
00:09:30,202 --> 00:09:31,397
أنت بخير؟
116
00:09:37,476 --> 00:09:38,534
إلويز؟
117
00:09:38,644 --> 00:09:39,702
(تشغيل الصنبور)
118
00:09:42,615 --> 00:09:45,516
يجب أن لا يكون العشاء متفق عليه
مع معدتي، هذا كل شيء.
119
00:09:55,995 --> 00:09:57,019
(تنهدات بوبي)
120
00:10:02,969 --> 00:10:04,027
(يزفر بعمق)
121
00:10:17,083 --> 00:10:19,017
أتمنى لك يومًا رائعًا يا تايسون.
122
00:10:19,752 --> 00:10:23,245
لديك يوم عظيم أيضا، أمي،
لا تعليمي في المنزل.
123
00:10:24,290 --> 00:10:25,951
هيا، دعنا نذهب!
124
00:10:27,960 --> 00:10:31,089
- حسنا، وداعا.
- مع السلامة.
125
00:10:34,000 --> 00:10:35,525
وداعا مرة أخرى، أمي.
126
00:10:51,217 --> 00:10:52,275
حزام الأمان.
127
00:10:52,518 --> 00:10:54,543
ربط حزام الأمان من أجل السلامة.
128
00:11:12,638 --> 00:11:13,764
(تنهدات عميقة)
129
00:11:38,664 --> 00:11:40,325
خذ هذا.
130
00:11:40,433 --> 00:11:44,336
رقمي مبرمج هناك
في حال واجهتك أي مشاكل.
131
00:11:44,437 --> 00:11:46,667
هل قمت بالبرمجة
رقم أمي فيه أيضاً؟
132
00:11:46,772 --> 00:11:49,503
نعم رقم والدتك
مبرمج هناك.
133
00:11:51,277 --> 00:11:53,837
سأحاول
لكي لا تقع في أي مشاكل.
134
00:11:56,682 --> 00:11:58,207
حسنا، أنت مستعد؟
135
00:12:03,189 --> 00:12:05,157
حسنًا، الكبد.
136
00:12:06,726 --> 00:12:07,784
(يغلق الباب)
137
00:12:11,063 --> 00:12:14,328
مرحبا، اسمي تايسون هولرمان.
138
00:12:14,433 --> 00:12:17,266
عمري 15 سنة، وحتى اليوم،
139
00:12:17,369 --> 00:12:19,531
لقد تعلمت في المنزل من قبل أمي.
140
00:12:19,638 --> 00:12:20,901
تنبيه متأخر.
141
00:12:21,006 --> 00:12:23,134
فورست تشامب في المنزل!
142
00:12:23,242 --> 00:12:25,643
حسنًا، حسنًا،
اهدأ، حسنًا.
143
00:12:25,745 --> 00:12:27,440
صدع آخر مثل هذا،
برادلي بيرتون,
144
00:12:27,546 --> 00:12:29,605
سوف تجد نفسك
خارجا في القاعة.
145
00:12:29,715 --> 00:12:32,116
صباح الخير يا تايسون.
لقد كنا نتوقع منك.
146
00:12:32,218 --> 00:12:33,708
من فضلك، شغل المقعد المفتوح.
147
00:12:34,520 --> 00:12:37,421
شكرًا لك. سوف أشغل المقعد المفتوح.
148
00:12:38,224 --> 00:12:39,316
(ضحكة)
149
00:12:39,625 --> 00:12:40,717
يا رفاق.
150
00:12:43,596 --> 00:12:44,620
(الأولاد يضحكون)
151
00:12:44,730 --> 00:12:45,788
مهلا مهلا!
152
00:12:46,132 --> 00:12:48,294
ركزوا يا شباب ركزوا
153
00:12:48,400 --> 00:12:49,424
الكبد.
154
00:12:51,937 --> 00:12:52,995
(طرق الباب)
155
00:12:58,778 --> 00:13:01,873
أنت حامل بالتأكيد.
156
00:13:02,681 --> 00:13:04,445
سبعة أسابيع، تعطي أو تأخذ.
157
00:13:08,521 --> 00:13:09,317
همم.
158
00:13:11,724 --> 00:13:15,558
وهل هذا الطفل
أكثر من المرجح أن تكون مثل بلدي الأول؟
159
00:13:16,495 --> 00:13:20,056
احتمال هذا الطفل
وجود نفس الاضطراب الوراثي
160
00:13:20,166 --> 00:13:22,294
كما زاد الأول الخاص بك،
161
00:13:22,401 --> 00:13:25,268
لكنني سأتردد
لتوصيف الفرص
162
00:13:25,371 --> 00:13:27,430
على الأرجح.
163
00:13:28,741 --> 00:13:29,708
لذا، اختر رقمًا.
164
00:13:29,809 --> 00:13:34,076
أعني، هل نتحدث عن 60/40، 50/50؟
165
00:13:34,280 --> 00:13:36,510
لأنني سأبلغ الـ42 من عمري الشهر المقبل.
166
00:13:36,615 --> 00:13:40,142
وأعني،
بغض النظر عن الاحتمالات،
167
00:13:40,252 --> 00:13:43,017
هذا الطفل الذي أحمله
سوف يبدأ
168
00:13:43,122 --> 00:13:45,284
مع ضربتين كبيرتين ضده.
169
00:13:46,091 --> 00:13:48,788
الأشياء لها طريق
للعمل من أجل الأفضل.
170
00:13:51,297 --> 00:13:52,492
لا يزال هناك وقت.
171
00:13:52,665 --> 00:13:53,632
(تنهدات)
172
00:13:53,732 --> 00:13:56,326
نعم، أكثر من اللازم، ومن ثم لا يكفي.
(سكوفس)
173
00:14:02,808 --> 00:14:04,173
مدرس التشريح: حسنًا،
174
00:14:04,443 --> 00:14:06,104
هذه هي المعدة.
175
00:14:06,579 --> 00:14:07,569
حسنًا؟
176
00:14:08,013 --> 00:14:10,812
وخلفه هذا العضو.
177
00:14:10,916 --> 00:14:14,318
من يستطيع أن يخبرني ما هو هذا العضو؟
178
00:14:17,756 --> 00:14:18,746
برادلي.
179
00:14:20,559 --> 00:14:21,651
القضيب؟
180
00:14:22,127 --> 00:14:23,185
(الأولاد يضحكون)
181
00:14:23,796 --> 00:14:26,822
الآن يا سيد بيرتون، أنت تعلم جيدًا،
هذا ليس القضيب.
182
00:14:29,435 --> 00:14:30,527
المهبل؟
183
00:14:30,803 --> 00:14:31,793
(ضحك)
184
00:14:31,904 --> 00:14:32,962
حسنًا، هذا يكفي.
185
00:14:33,072 --> 00:14:34,631
لقد بدأت للتو
سنتك الأولى
186
00:14:34,740 --> 00:14:36,970
مع درجة F في علم التشريح، سيد بيرتون.
187
00:14:37,076 --> 00:14:40,239
الآن، أي شخص آخر يهتم
المغامرة بالتخمين؟
188
00:14:43,816 --> 00:14:45,147
السيد هولرمان.
189
00:14:45,684 --> 00:14:46,651
البنكرياس.
190
00:14:46,752 --> 00:14:49,119
البنكرياس. جيد جدًا، سيد هولرمان.
191
00:14:49,889 --> 00:14:50,981
البنكرياس.
192
00:14:51,891 --> 00:14:54,724
عضو غدي في الغدد الصماء
والجهاز الهضمي.
193
00:14:56,028 --> 00:14:59,396
كلاهما غدة صماء
إنتاج العديد من الهرمونات المهمة،
194
00:14:59,498 --> 00:15:02,365
بما في ذلك الأنسولين والجلوكاجون،
والسوماتوستاتين،
195
00:15:02,902 --> 00:15:05,496
وجهاز هضمي،
إفراز عصير البنكرياس
196
00:15:05,604 --> 00:15:07,038
التي تحتوي على إنزيمات هضمية
197
00:15:07,139 --> 00:15:09,403
التي تعمل على تسهيل
امتصاص العناصر الغذائية
198
00:15:09,541 --> 00:15:11,839
والمساعدة في الانهيار
من الكربوهيدرات،
199
00:15:11,944 --> 00:15:13,935
البروتينات والدهون الموجودة في الكيموس.
200
00:15:17,583 --> 00:15:18,573
شكرا لك، السيد هولرمان.
201
00:15:19,151 --> 00:15:20,346
لقد كان ذلك أمرًا جدًا، اه،
202
00:15:21,220 --> 00:15:23,951
شرح مفصل.
203
00:15:24,056 --> 00:15:27,822
الآن، هل يمكن لأحد أن يقول لي ما هذا؟
204
00:15:31,730 --> 00:15:32,720
تعال.
205
00:15:44,276 --> 00:15:45,573
المعلق: هذا هو فريق العمل.
206
00:15:45,678 --> 00:15:48,010
يعود هولرمان،
أبحث عن رجل في الميدان.
207
00:15:48,147 --> 00:15:50,411
لقد حصل على الوقت، ولكن
هنا يأتي ذلك المراوغ الأبيض الصغير.
208
00:15:50,516 --> 00:15:52,143
ولقد حصل عليه!
209
00:15:52,251 --> 00:15:55,448
لقد حصل عليه!
لقد سقط مع دوي!
210
00:15:58,791 --> 00:15:59,849
(رنين الهاتف الخليوي)
211
00:16:04,563 --> 00:16:05,553
مرحبًا إيلي.
212
00:16:05,998 --> 00:16:09,298
أهلاً. كيف حال تايسون؟
هل راجعت عليه؟
213
00:16:09,635 --> 00:16:12,627
لقد قمت بالاطمئنان عليه وبدا بخير.
214
00:16:13,172 --> 00:16:15,038
حسناً، اذهب لتفقده مرة أخرى.
215
00:16:17,176 --> 00:16:19,144
كل 30 دقيقة، حقا.
216
00:16:21,714 --> 00:16:23,876
هكذا يقول رجلها العجوز
فهي لا تستطيع رؤيتي بعد الآن،
217
00:16:23,983 --> 00:16:26,680
حتى أستقيم
وأتصرف أكثر عمري.
218
00:16:26,785 --> 00:16:29,447
يعني بجدية؟ أنا سخيف 15!
219
00:16:29,888 --> 00:16:31,151
إذن، هل هجرتها؟
220
00:16:31,790 --> 00:16:33,781
مثل حمولة من الأوساخ. (يضحك)
221
00:16:40,499 --> 00:16:41,660
مهلا، التحقق من ذلك.
222
00:16:43,402 --> 00:16:45,666
الفتى الغريب العجيب يهز المكان.
223
00:16:47,072 --> 00:16:50,508
من الأفضل أن تهدأ عند التكسير عليه.
إنه ابن المدرب
224
00:16:50,976 --> 00:16:53,445
أيا كان! أنا لا ألعب كرة القدم.
225
00:16:54,713 --> 00:16:55,805
مهلا، يا تايسون!
226
00:16:56,715 --> 00:16:57,705
هنا!
227
00:16:58,083 --> 00:16:59,107
تعال واجلس معنا!
228
00:17:15,567 --> 00:17:17,661
لا تكن وقحا مع ضيفنا، جونسي.
229
00:17:17,903 --> 00:17:19,962
احصل على مؤخرتك الكبيرة
واعطيه مقعدك
230
00:17:24,009 --> 00:17:26,376
ها أنت ذا يا تايسون. شرطي القرفصاء.
231
00:17:28,147 --> 00:17:29,308
اجلس.
232
00:17:29,782 --> 00:17:32,308
تمام. شكرًا لك.
233
00:17:41,960 --> 00:17:43,257
(ضحك)
234
00:17:49,601 --> 00:17:51,000
يا رفاق!
235
00:17:55,107 --> 00:17:56,506
أنت مثل هذه النطر!
236
00:18:00,345 --> 00:18:01,335
أنت بخير؟
237
00:18:06,118 --> 00:18:07,745
يمكنك أن تأتي وتجلس معنا.
238
00:18:10,022 --> 00:18:11,353
شكرا لك على المتعة.
239
00:18:19,832 --> 00:18:23,632
يا صاح، لم يكن عليك أن تفعل ذلك.
240
00:18:23,735 --> 00:18:24,930
(سكوفس) لماذا لا؟
241
00:18:25,037 --> 00:18:27,699
المتخلف ليس لديه مشكلة
تظهر لي في فئة التشريح
242
00:18:27,806 --> 00:18:30,275
مع معدل ذكاء آينشتاين البالغ سبعة مليارات.
243
00:18:34,746 --> 00:18:37,215
وسأضع مارك أم في المركز.
244
00:18:37,516 --> 00:18:41,316
مارك أم؟ الطفل الكبير الذي زين
منطقة النهاية مع غداءه؟
245
00:18:41,954 --> 00:18:44,753
فقط لأن الصبي يحتاج
القليل من الاهتمام الإضافي،
246
00:18:44,857 --> 00:18:46,723
لا يعني
لا يمكن أن يكون فائزًا، أليس كذلك؟
247
00:18:46,825 --> 00:18:48,657
حسناً، فريقك.
248
00:18:49,728 --> 00:18:50,957
مرحبا الأب.
249
00:18:51,897 --> 00:18:52,921
مرحبًا تايسون.
250
00:18:55,267 --> 00:18:58,498
لقد أكملت يومي الأول
في مدرستك،
251
00:18:58,604 --> 00:18:59,935
لكنني لم أتعلم الجبر اليوم،
252
00:19:00,038 --> 00:19:03,474
لأن فئة الجبر
هو يوم الخميس، بعد التاريخ.
253
00:19:06,845 --> 00:19:08,370
أهلاً تايسون، كيف حالك يا صديقي؟
254
00:19:09,748 --> 00:19:12,080
أنا بخير، مساعد المدرب سويني.
255
00:19:12,184 --> 00:19:14,585
كيف حالك؟ هل أنت بخير أيضاً؟
256
00:19:14,920 --> 00:19:16,684
نعم، أنا بخير أيضا.
257
00:19:19,424 --> 00:19:20,585
بوبي: تايسون، ادخل.
258
00:19:23,595 --> 00:19:25,723
ماذا حدث لقميصك؟
259
00:19:27,166 --> 00:19:28,827
يقول شانون لقد كنت فاسقًا.
260
00:19:29,868 --> 00:19:31,802
أنا لا أفهم حقا
ماذا يعني ذلك،
261
00:19:31,904 --> 00:19:33,963
لكن شانون لطيفة جدًا.
262
00:19:36,742 --> 00:19:40,303
ليست لطيفة مثل أمي،
ولكن في الأساس، لطيف جدا.
263
00:19:44,316 --> 00:19:46,580
هل اكتسبت كل
من هذه الجوائز والأوسمة
264
00:19:46,685 --> 00:19:48,175
من كل انتصاراتك؟
265
00:19:48,720 --> 00:19:51,712
الفرق التي دربتها فعلت ذلك.
266
00:19:51,823 --> 00:19:54,815
من ضربك
ومن هو هذا شانون؟
267
00:19:58,297 --> 00:19:59,355
تايسون.
268
00:19:59,464 --> 00:20:00,556
نعم يا أبي؟
269
00:20:00,666 --> 00:20:02,259
لقد طلبت منك
270
00:20:02,367 --> 00:20:05,428
ماذا حدث لقميصك
ومن كان شانون.
271
00:20:07,472 --> 00:20:08,496
يجيبني.
272
00:20:09,441 --> 00:20:11,910
لقد ضربني برادلي وصديقه.
273
00:20:12,010 --> 00:20:14,741
شانون فتاة لطيفة وجميلة للغاية
274
00:20:14,913 --> 00:20:17,439
من يعتقد أن برادلي أحمق تمامًا.
275
00:20:17,549 --> 00:20:21,281
لكن أعتقد
برادلي مجرد سخيف وغير ناضج.
276
00:20:21,386 --> 00:20:24,720
يعتقد البنكرياس
هو عضو تناسلي.
277
00:20:27,859 --> 00:20:28,849
السادة،
278
00:20:29,728 --> 00:20:31,560
الاتصال يعني الضرب
279
00:20:32,664 --> 00:20:35,190
يعني الضرب بقوة
280
00:20:35,534 --> 00:20:36,524
إذا كنت تريد الفوز،
281
00:20:36,702 --> 00:20:39,501
عليك أن تضرب خصمك
مرتين بصعوبة!
282
00:20:40,939 --> 00:20:43,533
الآن، مسيرتنا إلى موسم خالي من الهزيمة
283
00:20:43,642 --> 00:20:47,636
ولقب بطولة الدولة
يبدأ اليوم.
284
00:20:48,513 --> 00:20:49,605
لذا، دعونا نسعى وراء ذلك.
285
00:20:49,715 --> 00:20:51,012
سويني: سمعت ما قاله!
286
00:20:51,116 --> 00:20:53,050
دعونا نصطف وننتشر!
287
00:20:54,419 --> 00:20:55,580
اللاعبين: دعونا نذهب!
288
00:21:02,761 --> 00:21:05,958
ربما أستطيع أن أصبح رجل نبيل
في فريق كرة القدم الخاص بك، الأب.
289
00:21:06,965 --> 00:21:09,593
من أجل مساعدتك على الفوز
لقب البطولة الولائية؟
290
00:21:10,769 --> 00:21:12,430
حسنًا، سأخبرك بماذا.
291
00:21:13,105 --> 00:21:16,735
كل تلك الأشياء هناك
يمكن استخدام استقامة جيدة.
292
00:21:20,879 --> 00:21:22,574
حسنًا يا أبي.
293
00:21:22,681 --> 00:21:25,343
سأساعدك أنت وفريقك
من خلال إعطاء كل تلك الأشياء هناك
294
00:21:25,450 --> 00:21:26,918
استقامة جيدة حقا.
295
00:21:27,319 --> 00:21:28,309
شكرًا لك.
296
00:21:30,689 --> 00:21:32,589
مرحبًا بك يا أبي.
297
00:21:32,791 --> 00:21:35,158
بوبي: حسنًا،
نلعب كما نتدرب!
298
00:21:36,161 --> 00:21:37,959
نحن نلعب كما نتدرب!
299
00:21:38,363 --> 00:21:41,333
سويني: دعنا نذهب، دعنا نذهب!
دعونا نرى بعض السرعة خارج الخط!
300
00:21:41,433 --> 00:21:42,423
يذهب!
301
00:21:43,702 --> 00:21:44,692
أسرع!
302
00:21:46,705 --> 00:21:47,695
دعنا نذهب!
303
00:21:48,740 --> 00:21:51,209
تعال،
شاهد الكرة على الجانب الأيمن!
304
00:21:51,310 --> 00:21:54,610
سرعة! دعنا نذهب،
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى! ينفذ.
305
00:21:57,516 --> 00:21:58,642
(صافرة ضربات)
306
00:21:58,984 --> 00:22:01,817
سويني: هيا بنا، هيا بنا. يا رجل!
اتصل به عندما تراه!
307
00:22:07,793 --> 00:22:09,261
العثور على حفرة!
308
00:22:12,364 --> 00:22:14,594
عد.
احصل على الخط. افعلها مرة أخرى!
309
00:22:15,000 --> 00:22:16,525
(محادثة اللاعبين متداخلة)
310
00:22:21,273 --> 00:22:24,140
سويني: ماذا يحدث هنا؟
ماذا يحدث هنا؟
311
00:22:24,242 --> 00:22:26,404
عد إلى الخط،
ودعنا نفعل ذلك مرة أخرى!
312
00:22:26,511 --> 00:22:28,570
نحن سنفعل ذلك
حتى نحصل على حق!
313
00:22:29,281 --> 00:22:31,579
جدتي تلعب أفضل منكم يا رفاق،
دعونا نفعل هذا.
314
00:22:31,850 --> 00:22:34,080
دعنا نذهب مرة أخرى، ماذا نفعل؟
315
00:23:15,927 --> 00:23:16,917
ما اسمك؟
316
00:23:18,730 --> 00:23:20,391
أنا... اسمي تايسون.
317
00:23:20,499 --> 00:23:21,864
قف بشكل مستقيم يا تايسون.
318
00:23:22,834 --> 00:23:23,824
جيد.
319
00:23:23,969 --> 00:23:26,028
الآن، ضع يديك خلف رأسك
320
00:23:26,138 --> 00:23:28,766
والتنفس بإيقاع سلس
مثل هذا.
321
00:23:36,515 --> 00:23:37,914
أنا أكليلو.
322
00:23:40,952 --> 00:23:43,011
ربما يمكننا الركض معًا
مرة أخرى في وقت ما.
323
00:23:44,055 --> 00:23:45,045
نعم.
324
00:23:45,257 --> 00:23:47,692
ربما يمكننا الركض معًا
مرة أخرى في وقت ما.
325
00:23:48,326 --> 00:23:49,816
وداعا يا صديقي الشاب.
326
00:23:50,328 --> 00:23:51,386
وداعا أكليلو!
327
00:23:54,800 --> 00:23:56,359
من كان ذلك؟
328
00:23:56,468 --> 00:23:59,233
أكليلو. وأنا صديقه الشاب.
329
00:24:01,773 --> 00:24:03,935
أود أن أسمع المزيد
عن يومك الأول في المدرسة،
330
00:24:04,042 --> 00:24:06,204
إلى جانب بقع الطعام وكرة القدم.
331
00:24:07,679 --> 00:24:09,078
حسنًا، بعض الأولاد في صفي
332
00:24:09,181 --> 00:24:11,582
سوف يقودون سياراتهم الخاصة
إلى المدرسة العام المقبل.
333
00:24:13,018 --> 00:24:14,110
لدي سؤال.
334
00:24:14,553 --> 00:24:16,578
هل يمكنني قيادة سيارتي الخاصة
إلى المدرسة في العام المقبل أيضا؟
335
00:24:19,791 --> 00:24:23,785
امتلاك سيارتك الخاصة يا تايسون هو...
إنها مسؤولية كبيرة.
336
00:24:26,031 --> 00:24:28,432
حسنا، ربما،
أستطيع أن أقود سيارتك يا أبي
337
00:24:28,533 --> 00:24:31,059
حتى أكون مسؤولاً بما فيه الكفاية
أن أملك سيارتي الخاصة.
338
00:24:31,570 --> 00:24:33,197
تقول شانون إن سيارتك مضاءة.
339
00:24:33,672 --> 00:24:34,662
من هو شانون؟
340
00:24:35,841 --> 00:24:39,072
شانون فتاة
وكانت لطيفة معي.
341
00:24:39,177 --> 00:24:42,670
ليست لطيفة مثلك بالنسبة لي، أمي،
لكنها كانت لطيفة جدًا بالنسبة لي.
342
00:24:43,281 --> 00:24:45,477
أنا سعيد
لقد صنعت صديقاً يا عزيزتي.
343
00:24:47,352 --> 00:24:50,322
لأن شانون كانت لطيفة معي،
هل هذا يعني أنها صديقتي؟
344
00:24:50,989 --> 00:24:52,582
أو لأنها فتاة
ولطيفة معي
345
00:24:52,691 --> 00:24:54,591
هل هذا يعني أنها صديقتي؟
346
00:24:54,860 --> 00:24:57,727
وإذا كانت صديقتي، إذن
هل هذا يعني أنني يجب أن أقبلها،
347
00:24:57,896 --> 00:24:59,523
كما اعتدت على التقبيل
أمي وأبي؟
348
00:25:05,270 --> 00:25:06,829
تناول طعامك، تايسون.
349
00:25:08,106 --> 00:25:10,268
أنا أتناول طعامي يا أبي.
350
00:25:10,375 --> 00:25:12,537
لكن هل شانون صديقتي؟
أو فقط صديقي؟
351
00:25:15,947 --> 00:25:17,574
هذا ما أود أن أعرفه.
352
00:25:23,722 --> 00:25:26,589
تايسون: سأسأل شانون إذا كانت كذلك
صديقي أو صديقتي فقط
353
00:25:26,691 --> 00:25:28,523
إذا كانت لطيفة معي مرة أخرى.
354
00:25:35,901 --> 00:25:38,199
أوه، من فضلك،
أخبرني أن هذا ليس شانون.
355
00:25:40,005 --> 00:25:42,667
- لا، هذا ليس شانون.
- الحمد لله.
356
00:25:43,942 --> 00:25:45,774
تلك الفتاة مثيرة.
357
00:25:45,877 --> 00:25:47,470
شانون مثلك أكثر يا أمي.
358
00:25:48,880 --> 00:25:49,904
أوه.
359
00:25:51,316 --> 00:25:52,511
حسنا، وداعا يا أمي.
360
00:25:53,952 --> 00:25:56,444
تايسون،
سيكون والدك في مكتبه
361
00:25:56,621 --> 00:25:58,385
إذا كان لديك مشاكل
مع هؤلاء الأولاد مرة أخرى
362
00:25:58,490 --> 00:26:00,458
أو إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
مع أي شيء، حسنا؟
363
00:26:01,593 --> 00:26:04,062
سأحاول ألا يكون لدي مشكلة
مع هؤلاء الأولاد مرة أخرى،
364
00:26:04,262 --> 00:26:06,731
وسأحاول عدم الحاجة
مساعدة والدي في أي شيء.
365
00:26:07,899 --> 00:26:08,889
تايسون،
366
00:26:10,235 --> 00:26:11,634
أتمنى لك يوما سعيدا، حسنا؟
367
00:26:13,104 --> 00:26:15,163
سأحظى بيوم جيد يا أمي.
368
00:26:20,378 --> 00:26:23,279
صوت أنثى: لذلك،
يجب أن يعتمد الأطباء على تاريخ المريض
369
00:26:23,381 --> 00:26:27,978
والفحص السريري للتشخيص
إصابات الدماغ المؤلمة الخفيفة.
370
00:26:31,256 --> 00:26:34,749
تعرف على الإشارات. رأسي ليس فقط
في اللعبة وداخل خوذتي،
371
00:26:36,795 --> 00:26:38,524
الأمر بين يديك.
372
00:26:41,700 --> 00:26:42,758
(رنين الهاتف)
373
00:26:46,271 --> 00:26:48,797
- نعم هولرمان.
- روسو : رأيتك على شاشة التلفزيون.
374
00:26:50,809 --> 00:26:52,038
أوه نعم؟
375
00:26:52,177 --> 00:26:53,008
ط ط ط.
376
00:26:53,411 --> 00:26:56,312
النظر في ركلة البداية الأولى
الموسم لم يحدث بعد
377
00:26:56,414 --> 00:26:58,439
يبدو وكأنه بعض الحديث الكبير جدا.
378
00:26:59,217 --> 00:27:01,185
حسنًا، لا بد أنها كانت الكاميرا.
379
00:27:01,286 --> 00:27:05,587
كما تعلمون، يقولون أنه يجعل
أشياء أكبر مما هي عليه في الواقع.
380
00:27:05,824 --> 00:27:08,486
بالحديث عن أكبر،
حصلت لي على عودة جديدة.
381
00:27:09,160 --> 00:27:11,390
جيروم ووكر، من كاتي.
382
00:27:11,496 --> 00:27:14,363
ناشئ، 5'11"، 210.
383
00:27:15,033 --> 00:27:16,592
قطع ابن البندقية مثل
ربع حصان,
384
00:27:16,701 --> 00:27:18,362
يضرب مثل قطار الشحن داجون.
385
00:27:18,570 --> 00:27:19,560
هل هذا صحيح؟
386
00:27:20,005 --> 00:27:23,236
هذا صحيح.
مع ووكر في ملعبي الخلفي،
387
00:27:23,341 --> 00:27:26,311
نحن بالتأكيد سنعطيك
وأولادك يركضون من أجل أموالك،
388
00:27:26,444 --> 00:27:29,106
لمعرفة من يمثل مؤتمرنا
على مستوى الولاية هذا الموسم
389
00:27:30,115 --> 00:27:31,810
إذن، هل ستكون أنت؟
وهذا الطفل ووكر،
390
00:27:31,916 --> 00:27:34,351
أو يمكنك اللعب
بقية فريقك؟
391
00:27:34,452 --> 00:27:35,442
(روسو يضحك)
392
00:27:35,654 --> 00:27:38,954
سترى ما أخبئه لك
في افتتاح الموسم هولرمان.
393
00:27:39,491 --> 00:27:42,927
حسنًا، أنا أتطلع لذلك يا بن.
لديك لنفسك يوم جميل.
394
00:27:43,028 --> 00:27:44,154
وأنت أيضًا يا بوبي.
395
00:27:46,331 --> 00:27:47,389
(تنهدات)
396
00:27:50,535 --> 00:27:51,593
(تنظيف المرحاض)
397
00:28:11,756 --> 00:28:12,882
(آهات)
398
00:28:15,894 --> 00:28:17,225
يا إلهي!
399
00:28:18,163 --> 00:28:19,153
يا إلهي!
400
00:28:22,067 --> 00:28:24,968
مما أرى،
ما كنت تعاني منه
401
00:28:25,070 --> 00:28:27,698
ليس إجهاضاً،
ولكن ما يشار إليه باسم
402
00:28:27,872 --> 00:28:30,671
"الإجهاض المهدد".
يحدث ذلك.
403
00:28:31,376 --> 00:28:33,936
والخبر السار هو أن
عنق الرحم لا يزال مغلقا
404
00:28:34,045 --> 00:28:36,241
والجنين لا يزال على قيد الحياة.
405
00:28:36,548 --> 00:28:38,141
حسنًا، ماذا الآن؟
406
00:28:39,150 --> 00:28:43,178
حتى نتجاوز هذا
في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل، الكثير من الراحة في الفراش،
407
00:28:43,288 --> 00:28:46,849
الكثير من الماء، ابتعد عن قدميك
قدر الإمكان،
408
00:28:46,958 --> 00:28:50,360
وعدم ممارسة أي نشاط بدني شاق.
409
00:28:50,528 --> 00:28:51,552
أي شيء آخر؟
410
00:28:53,331 --> 00:28:56,631
تجنب الالتقاط
أي شيء يزيد عن عشرة جنيهات،
411
00:28:56,735 --> 00:29:00,171
حافظ على قدميك مرتفعة
قدر الإمكان.
412
00:29:02,040 --> 00:29:04,372
ولكن بخلاف ذلك،
أنت فقط تترك الطبيعة تأخذ مجراها.
413
00:29:10,315 --> 00:29:13,012
- بوبي: لماذا لا تقول أي شيء؟
- يقول ما؟
414
00:29:14,219 --> 00:29:15,209
إنه قرارنا.
415
00:29:15,987 --> 00:29:18,957
لا، لقد اتخذت قرارك
اليوم الذي تم فيه تشخيص تايسون.
416
00:29:20,358 --> 00:29:22,053
أنا لن أناقش هذا
في موقف للسيارات.
417
00:29:22,160 --> 00:29:23,252
سأتبعك إلى المنزل.
418
00:29:23,394 --> 00:29:26,364
فقط عد إلى المدرسة يا (بوبي).
أنا بخير.
419
00:29:29,334 --> 00:29:31,098
إيلي، نحن بحاجة للحديث عن هذا!
420
00:29:32,771 --> 00:29:34,569
لا، نحن لا!
421
00:29:35,807 --> 00:29:39,175
وسأكون ممتنا إذا لم تفعل ذلك
تجعلني كاذبا.
422
00:29:39,277 --> 00:29:42,713
تمام؟ لذا، من فضلك. فقط اذهب.
ربما يحتاجك تايسون.
423
00:29:49,754 --> 00:29:51,051
(السيدة فرنانديز تتحدث الإسبانية)
424
00:29:58,163 --> 00:29:59,892
كرر بعدي.
425
00:29:59,998 --> 00:30:01,989
لقد كنت أدرس في المنزل حتى يوم أمس.
426
00:30:03,067 --> 00:30:07,197
والدتي لم تعلمني الاسبانية
لأنها لا تتحدث الإسبانية.
427
00:30:07,305 --> 00:30:09,672
جئت إلى المدرسة العادية
لتعلم الجبر,
428
00:30:09,841 --> 00:30:12,776
لكن حصة الجبر يوم الخميس،
بعد التاريخ.
429
00:30:13,244 --> 00:30:14,302
(ضحك)
430
00:30:14,612 --> 00:30:15,943
(السيدة فرنانديز تسكت الطلاب)
431
00:30:19,384 --> 00:30:22,649
القدرة على التحدث بلغة ثانية
هو شيء جيد.
432
00:30:24,355 --> 00:30:27,950
والإسبانية هي الثانية
لغة منتشرة على نطاق واسع في العالم.
433
00:30:28,393 --> 00:30:30,225
لكن الصيني هو الأول.
434
00:30:30,328 --> 00:30:31,352
(ضحك)
435
00:30:31,462 --> 00:30:33,089
هل يمكنك تدريس اللغة الصينية؟
436
00:30:36,534 --> 00:30:39,299
لا، لا أستطيع تدريس اللغة الصينية.
437
00:30:45,376 --> 00:30:46,707
دعنا نذهب معك، شانون.
438
00:30:50,281 --> 00:30:51,749
(أسئلة السيدة فرنانديز باللغة الإسبانية)
439
00:31:09,300 --> 00:31:10,358
(يعاتب بالإسبانية)
440
00:31:15,440 --> 00:31:16,498
(نغمة نهاية الفصل)
441
00:31:23,314 --> 00:31:24,338
(الجميع يضحكون)
442
00:31:43,968 --> 00:31:46,562
شانون: كان برادلي
الذي كان ينظر تحت تنورتك.
443
00:31:46,771 --> 00:31:49,900
كان لديه مرآة مخبأة تحت قدمه،
الذي انزلق بين قدميك.
444
00:31:57,015 --> 00:31:58,744
(تعليمات الصراخ سويني)
445
00:32:08,860 --> 00:32:12,421
لاعب كرة قدم: السيدة فرنانديز!
يا إلهي!
446
00:32:13,464 --> 00:32:14,727
السيدة فرنانديز؟
447
00:32:15,934 --> 00:32:17,766
أريد أن أتحدث معك بشأن ابنك.
448
00:32:20,738 --> 00:32:21,728
تمام.
449
00:32:23,308 --> 00:32:24,366
(يلهث)
450
00:32:30,748 --> 00:32:34,275
عميل ذكر:
أقدام الهاسكي تجري في عائلتي.
451
00:32:34,385 --> 00:32:37,844
أعتقد أنه لا ينبغي لي أن أترك ذلك يوقفني
من خوض التحدي.
452
00:32:38,923 --> 00:32:42,655
تخيل أنني أركض في ماراثون.
453
00:32:43,061 --> 00:32:46,087
التحدي ليس أكثر
من فرصة للاعتقاد.
454
00:32:48,099 --> 00:32:49,726
أحب ذلك.
455
00:32:50,368 --> 00:32:53,668
وأنا أحب هذه. سوف آخذهم.
456
00:32:55,173 --> 00:32:56,698
- (صرير الإطارات)
- (بوق بوق)
457
00:32:57,408 --> 00:32:58,876
هل تحاول أن تقتل نفسك؟
458
00:32:59,811 --> 00:33:02,007
ماذا في العالم؟
459
00:33:03,181 --> 00:33:04,910
(أبواق السيارة وصرير الإطارات)
460
00:33:07,051 --> 00:33:08,541
السائقة: اخرج من الشارع!
461
00:33:10,221 --> 00:33:11,484
مهلا، إعطاء الطفل استراحة!
462
00:33:14,459 --> 00:33:15,790
(أبواق التزمير)
463
00:33:19,964 --> 00:33:22,296
- أهلا بك مرة أخرى يا صديقي.
- مرحبا أكليلو.
464
00:33:22,533 --> 00:33:23,523
خذ يدي.
465
00:33:25,703 --> 00:33:26,670
لماذا كنت تركض؟
466
00:33:26,771 --> 00:33:27,863
كنت أركض للابتعاد.
467
00:33:28,239 --> 00:33:29,707
بعيدا عن من أو ماذا؟
468
00:33:30,308 --> 00:33:31,400
من الطبقة الاسبانية.
469
00:33:32,677 --> 00:33:34,771
كثيرًا ما كنت أهرب من صف اللغة الإنجليزية.
470
00:33:34,879 --> 00:33:37,007
هذا هو السبب
لغتي الإنجليزية هي كما هي.
471
00:33:37,115 --> 00:33:39,277
سائق ذكر: قم بإجراء تلك المحادثة
على الرصيف!
472
00:33:39,384 --> 00:33:42,376
من فضلك، تعال داخل متجري
لبعض الماء وبعض الراحة.
473
00:33:44,022 --> 00:33:45,820
تايسون: تعجبني الطريقة التي تقول بها الأشياء.
474
00:33:53,798 --> 00:33:56,961
عد نجومك المحظوظة
أنت لم تقتل نفسك،
475
00:33:57,068 --> 00:33:58,627
يركض في الشوارع هكذا!
476
00:34:01,005 --> 00:34:02,097
أكليلو: الماء هناك.
477
00:34:06,477 --> 00:34:07,774
أعتذر عن الانتظار.
478
00:34:07,879 --> 00:34:10,905
من فضلك، انتقل إلى العداد،
وسوف أقوم بربط عملية الشراء الخاصة بك.
479
00:34:11,015 --> 00:34:12,744
حسنًا.
480
00:34:26,464 --> 00:34:27,625
شكراً جزيلاً!
481
00:34:41,479 --> 00:34:43,948
هل كنت أفضل عداء في العالم؟
482
00:34:44,782 --> 00:34:47,979
كانت هناك أيام معينة
عندما ركضت بشكل جيد بما فيه الكفاية
483
00:34:48,086 --> 00:34:50,350
لإنهاء قبل بعض
أفضل العدائين في العالم.
484
00:34:55,326 --> 00:34:57,590
هل يمكنك أن تعلمني الركض؟
485
00:34:57,695 --> 00:35:00,790
والانتهاء قبل بعض
من أفضل العدائين في العالم
486
00:35:00,898 --> 00:35:02,127
في يوم معين؟
487
00:35:03,201 --> 00:35:05,727
يمكنني مساعدتك في معرفة كيفية الجري.
488
00:35:05,837 --> 00:35:08,499
ولكن الأمر متروك لك
أين وكيف تنتهي.
489
00:35:11,175 --> 00:35:12,165
متروك لي.
490
00:35:14,045 --> 00:35:15,774
مراسل على شاشة التلفزيون:
تايسون هولرمان،
491
00:35:15,880 --> 00:35:17,609
الجري في أول ماراثون له،
492
00:35:18,082 --> 00:35:20,949
هو في هذه اللحظة بالذات
تشغيل بعض من أسرع
493
00:35:21,052 --> 00:35:24,750
في الدقيقة ميل مرات تم تسجيلها على الإطلاق
في تاريخ الماراثون الحديث.
494
00:35:25,623 --> 00:35:28,058
تايسون يدفع البعض
من أفضل المحترفين
495
00:35:28,159 --> 00:35:30,787
عدائي الماراثون في العالم
إلى نقطة الانهيار.
496
00:35:33,965 --> 00:35:36,457
أعتقد أننا يجب أن نتصل بوالدك
ويوصلك إلى المنزل.
497
00:35:37,568 --> 00:35:40,265
أعتقد أننا يجب أن نتصل بأمي
وأوصلني إلى المنزل.
498
00:35:40,371 --> 00:35:42,806
والدي وضع رقمها
في هاتفي الخلوي أيضاً.
499
00:35:53,084 --> 00:35:54,142
تايسون؟
500
00:35:56,320 --> 00:35:58,015
تايسون، عزيزي؟
501
00:35:58,122 --> 00:35:59,886
- مرحبا أمي.
- ماذا تفعل هنا؟
502
00:35:59,991 --> 00:36:02,426
أنا أكسب زوجي الجديد
من الأحذية الرياضية
503
00:36:02,527 --> 00:36:04,552
بمساعدة Aklilu
تنظيم عرضه،
504
00:36:04,662 --> 00:36:06,687
لجعله أكثر
مرضٍ إلحاديًا.
505
00:36:07,732 --> 00:36:09,700
مرحباً سيدة هولرمان. أنا أكليلو.
506
00:36:09,800 --> 00:36:13,236
مرحبًا، هل أنت لطيف معي يا سيد أكليلو؟
507
00:36:13,337 --> 00:36:16,170
- "أكليلو".
- السيد أكليلو.
508
00:36:16,374 --> 00:36:18,035
- أكليلو فقط.
- تمام.
509
00:36:19,977 --> 00:36:22,605
أنا آسف جدا لأية مشكلة
ابني قد يكون سبب لك.
510
00:36:22,780 --> 00:36:24,407
ابنك ليس مشكلة على الإطلاق.
511
00:36:24,515 --> 00:36:28,748
في واقع الأمر، فهو جدا
فتى جيد وعامل جيد.
512
00:36:28,853 --> 00:36:32,084
لم يتم عرض الأحذية أبدا
بهذه الطريقة الأنيقة والمنظمة
513
00:36:32,190 --> 00:36:34,249
منذ اليوم الذي فتحت فيه المتجر.
514
00:36:34,358 --> 00:36:36,793
لديه طريقة
من وضع الأشياء معا.
515
00:36:36,894 --> 00:36:38,384
في الواقع، هو يفعل.
516
00:36:38,529 --> 00:36:40,930
من الأفضل أن نذهب، لكن من فضلك
دعني أدفع لك ثمن حذائه.
517
00:36:41,032 --> 00:36:42,431
هذا ليس ضروريا.
518
00:36:43,000 --> 00:36:45,935
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد يا سيدة هولرمان.
519
00:36:46,237 --> 00:36:47,500
حسنا، شكرا لك، إذا كنت تصر.
520
00:36:47,605 --> 00:36:48,697
أفعل.
521
00:36:48,806 --> 00:36:50,797
حسنًا، من الأفضل أن نذهب.
522
00:36:50,908 --> 00:36:52,467
هيا يا تايسون، هل أنت مستعد؟
523
00:36:52,577 --> 00:36:55,569
- حسنا يا أمي.
- حسنًا، قل "شكرًا" و"وداعًا".
524
00:36:55,680 --> 00:36:57,341
شكرا لك وداعا، أكليلو.
525
00:36:57,448 --> 00:36:58,938
هل هو بخير إذا سألت والدتي
526
00:36:59,050 --> 00:37:01,041
إذا كان بإمكاني مساعدتك
حافظ على تنظيم متجرك
527
00:37:01,152 --> 00:37:04,144
ويمكنك مساعدتي في ممارسة
للركض في حذائي الرياضي الجديد؟
528
00:37:05,256 --> 00:37:06,314
لا ضرر في السؤال.
529
00:37:07,725 --> 00:37:11,889
أمي، هل الأمر بخير معك
إذا ساعدت أكليلو، و أكليلو يساعدني؟
530
00:37:11,996 --> 00:37:13,293
أعطاني بطاقته.
531
00:37:14,765 --> 00:37:15,755
أوه. حسنا،
532
00:37:16,100 --> 00:37:19,730
سنتحدث عن الأمور
مع والدك وانظر يا تايسون.
533
00:37:19,837 --> 00:37:22,602
سوف نتحدث عن الأمور
مع والدي ونرى.
534
00:37:22,740 --> 00:37:25,505
لذا، وداعاً مرة أخرى، أكليلو،
حتى أقول لك، حسنا؟
535
00:37:25,610 --> 00:37:27,305
وداعا لك يا صديقي.
536
00:37:27,445 --> 00:37:28,935
إذن هل الأمر بخير يا أبي؟
537
00:37:29,046 --> 00:37:32,448
إذا تعلمت كيفية الانتهاء قدما
من بعض أفضل العدائين في العالم
538
00:37:32,550 --> 00:37:36,111
ويصبح بطلا مثل الأولاد
في فريق كرة القدم الخاص بك؟
539
00:37:39,991 --> 00:37:43,017
أو لا يزال يتعين علي تصويب
كل الاشياء الخاصة بهم؟
540
00:37:46,597 --> 00:37:47,621
(بوبي يتنهد بعمق)
541
00:37:48,666 --> 00:37:49,963
(طقطقة المطر)
542
00:37:54,905 --> 00:37:56,805
هل ستحدق فقط
في العاصفة طوال الليل،
543
00:37:56,907 --> 00:37:59,035
أم أننا سنتحدث عن هذا؟
544
00:38:00,011 --> 00:38:02,378
أنا حقا لا أعرف
ما يجب التحدث عنه، ايلي.
545
00:38:02,480 --> 00:38:04,608
أعني، يبدو الأمر كذلك
جميع القرارات هنا
546
00:38:04,715 --> 00:38:07,548
أصبحت على ما يرام
دون مشاركتي.
547
00:38:08,619 --> 00:38:12,078
حسنًا، أنت "تشارك" في رياضة ما،
بوبي، ليس في عائلتنا.
548
00:38:12,223 --> 00:38:13,281
(هدير الرعد)
549
00:38:14,692 --> 00:38:15,716
هذا ليس عادلا.
550
00:38:16,260 --> 00:38:19,252
يريد تايسون ترك المدرسة
بسبب الطريقة التي يعامل بها
551
00:38:19,363 --> 00:38:22,128
من قبل الأطفال والمعلم.
أعني، هذا ما ليس عادلا.
552
00:38:22,633 --> 00:38:25,068
وكان ذلك سوء فهم بسيط.
553
00:38:25,469 --> 00:38:27,267
لا، كان من الممكن أن يتأذى يا (بوبي).
554
00:38:27,371 --> 00:38:28,964
(ييلز) حسنًا، ماذا تتوقع؟
555
00:38:29,073 --> 00:38:33,670
أتوقع منك تشغيل التدخل
حتى يجد تايسون موطئ قدمه!
556
00:38:35,112 --> 00:38:36,546
(تشقق الرعد)
557
00:38:39,984 --> 00:38:42,476
انظر، إذا كان تايسون سيفعل ذلك
الخروج إلى العالم الحقيقي،
558
00:38:42,586 --> 00:38:44,816
وهو ما أردته
559
00:38:44,922 --> 00:38:47,584
سيتعين عليه معرفة ذلك
بعض الأشياء لنفسه.
560
00:38:47,758 --> 00:38:51,456
تذهب إلى أعلى بكثير
نداء واجبات التدريب
561
00:38:51,562 --> 00:38:54,031
لحماية الأولاد الذين يلعبون لك.
562
00:38:54,131 --> 00:38:56,998
الأولاد الذين لا يستطيعون الحصول على الصف
أو جعل الفتاة في ورطة.
563
00:38:58,369 --> 00:39:00,428
هذا مختلف.
564
00:39:00,638 --> 00:39:04,006
الفرق هو أن هؤلاء الأولاد
يمكن أن يفوز بك بطولة أخرى.
565
00:39:08,679 --> 00:39:11,808
كم عدد الجوائز
هل سيستغرق الأمر يا بوبي؟
566
00:39:13,317 --> 00:39:14,443
(تنهدات عميقة)
567
00:39:18,622 --> 00:39:21,683
أنا آسف لأنني لم أعطيك
الابن الذي أردته
568
00:39:25,496 --> 00:39:26,691
هيا يا إيلي.
569
00:39:30,668 --> 00:39:32,636
- تعال.
- لا.
570
00:39:52,523 --> 00:39:54,013
تايسون!
571
00:39:55,192 --> 00:39:56,819
تايسون!
572
00:40:00,498 --> 00:40:03,092
- تايسون!
- تايسون!
573
00:40:04,769 --> 00:40:07,067
بوبي، إنه لا يستطيع التعامل مع العاصفة!
574
00:40:15,312 --> 00:40:17,644
إلويز: طوله 5'8 بوصات.
لديه عيون زرقاء.
575
00:40:17,748 --> 00:40:20,376
حصلت على شعر بني رملي،
الأوزان حوالي 140 جنيه.
576
00:40:20,484 --> 00:40:23,181
- (همسات) بوبي، عليك أن تجده.
- الرجل: نعم يا آنسة
577
00:40:23,320 --> 00:40:25,550
- أخبره ابن من هو.
- تمام.
578
00:40:25,790 --> 00:40:28,782
تايسون هو ابن بوبي هولرمان.
579
00:40:28,893 --> 00:40:31,726
- المدرب هولرمان؟ حسنًا.
- هذا صحيح. المدرب بوبي هولرمان.
580
00:40:31,829 --> 00:40:33,695
قارئ أخبار في الراديو:
لدينا أمطار غزيرة
581
00:40:33,798 --> 00:40:35,425
<ط>التحرك من خلال
منطقة Tri-County الآن،
582
00:40:35,533 --> 00:40:37,331
كل ذلك جزء من هذا المنخفض الاستوائي
583
00:40:37,435 --> 00:40:39,733
هذا يشق طريقه للأعلى
وخارج الخليج
584
00:40:39,870 --> 00:40:41,133
في وسط جورجيا.
585
00:40:41,305 --> 00:40:43,034
لدينا تحذير من حدوث فيضانات مفاجئة...
586
00:40:43,207 --> 00:40:44,641
إلويز: حسنًا.
587
00:40:44,775 --> 00:40:47,472
هنا، تم التقاط هذه الصورة قبل عامين.
588
00:40:47,578 --> 00:40:49,706
انه لا يحب حقا
بعد التقاط صورته.
589
00:40:50,581 --> 00:40:53,016
هل تعرف ماذا كان يرتدي؟
عندما غادر المنزل؟
590
00:40:53,117 --> 00:40:54,778
بقدر ما أستطيع أن أقول،
كان يرتدي بيجامة
591
00:40:54,885 --> 00:40:56,512
وزوج جديد من أحذية الجري.
592
00:40:56,654 --> 00:40:57,678
البرتقالي.
593
00:40:58,556 --> 00:40:59,751
هل سبق له أن هرب من قبل؟
594
00:41:00,624 --> 00:41:03,059
من المدرسة أمس
ولكن ذلك كان بسبب بعض المضايقات
595
00:41:03,160 --> 00:41:05,857
وسوء تفاهم مع
المعلم، ولكن ليس من المنزل أبدا.
596
00:41:06,030 --> 00:41:08,397
هل هو على أي دواء محدد
597
00:41:08,499 --> 00:41:10,968
أو يعالج من القلق
الاكتئاب، أي شيء من هذا القبيل؟
598
00:41:11,068 --> 00:41:13,628
لا، لا، لا شيء من هذا القبيل.
599
00:41:13,737 --> 00:41:16,104
لكن تايسون على الطيف.
600
00:41:16,907 --> 00:41:19,069
- نطاق؟
- طيف التوحد.
601
00:41:19,810 --> 00:41:20,902
أوه.
602
00:41:21,545 --> 00:41:23,013
هذا سيء للغاية.
603
00:41:23,113 --> 00:41:25,172
إنه ذو كفاءة عالية،
لقد حصل على معدل ذكاء مرتفع حقًا.
604
00:41:25,282 --> 00:41:27,512
انها مجرد في بعض الأحيان،
إنه محرج اجتماعيا.
605
00:41:28,552 --> 00:41:29,542
أرى.
606
00:41:29,854 --> 00:41:30,878
(إيلويز يتنهد)
607
00:41:33,090 --> 00:41:34,580
سيدتي، هل يستطيع تايسون السباحة؟
608
00:41:35,493 --> 00:41:38,986
إنه ليس سباحًا جيدًا بأي حال من الأحوال،
لكنه آمن على الماء. لقد رأينا ذلك.
609
00:41:40,498 --> 00:41:42,159
كلما أسرعت في تشغيل هذه الصورة،
610
00:41:42,299 --> 00:41:44,597
كلما أسرعنا في العثور على ابنك،
واعادته الى بيته سالما .
611
00:41:44,702 --> 00:41:46,761
- حسنا، شكرا لك.
- السيدة هولرمان.
612
00:42:07,758 --> 00:42:08,884
(عويل صفارة الشرطة)
613
00:42:22,973 --> 00:42:26,034
المدرب هولرمان
اسمي الرقيب سبينا.
614
00:42:26,143 --> 00:42:27,235
رقيب.
615
00:42:27,344 --> 00:42:29,779
وصلت مكالمة 911 للتو إلى الإرسال
616
00:42:29,914 --> 00:42:32,815
من امرأة تركب في هذا
تبحث عن قطتها.
617
00:42:32,917 --> 00:42:35,750
قالت أنها رأت طفلاً
يركض في منتصف الطريق،
618
00:42:35,853 --> 00:42:38,254
يرتدي البيجامة
وأحذية جري لامعة.
619
00:42:38,355 --> 00:42:40,881
- حسنًا، أين؟
- مضيق بلاك ووتر،
620
00:42:40,991 --> 00:42:44,325
والتي يجب أن تكون أكثر من 15 ميلا
من منزلك.
621
00:42:44,428 --> 00:42:46,692
هل يمكن أن يهرب ابنك
إلى هذا الحد بهذه السرعة؟
622
00:42:46,931 --> 00:42:49,423
لست متأكداً أيها الرقيب
لكني أود أن أجده.
623
00:42:49,600 --> 00:42:52,262
فهمت يا سيدي! اتبعني!
624
00:43:00,444 --> 00:43:01,502
(لهث)
625
00:43:03,447 --> 00:43:04,937
(صفارة الإنذار)
626
00:43:08,519 --> 00:43:11,386
بوبي: (على الهاتف) يبدو الأمر كذلك
قد يكون بالقرب من بلاك ووتر.
627
00:43:11,755 --> 00:43:14,417
كيف كان سيحصل
على طول الطريق إلى هناك؟
628
00:43:14,658 --> 00:43:16,183
لا أعرف،
أنا مع شرطة الولاية
629
00:43:16,327 --> 00:43:17,624
ونحن في طريقنا إلى هناك.
630
00:43:18,796 --> 00:43:21,197
اتصل بي في اللحظة
ضع عيناك عليه، حسنًا يا (بوبي)؟
631
00:43:21,465 --> 00:43:22,626
نعم، في اللحظة التي اكتشفته فيها،
632
00:43:22,800 --> 00:43:24,097
أعدك.
633
00:43:31,241 --> 00:43:32,231
(جذع الطقات)
634
00:43:57,568 --> 00:43:59,127
المرسل: 1557،
بحاجة إلى وحدات إضافية
635
00:43:59,236 --> 00:44:00,704
في منطقة بلاك ووتر جورج.
636
00:44:00,804 --> 00:44:01,999
بوبي : تايسون!
637
00:44:02,272 --> 00:44:03,296
الضابطة: تايسون!
638
00:44:03,407 --> 00:44:04,932
نعم، انسخ ذلك، هذا...
639
00:44:05,075 --> 00:44:06,372
الرقيب سبينا: تايسون!
640
00:44:07,978 --> 00:44:09,070
بوبي : تايسون!
641
00:44:32,636 --> 00:44:33,899
الضابطة: تايسون!
642
00:44:34,004 --> 00:44:35,438
الرقيب سبينا: تايسون!
643
00:44:37,474 --> 00:44:38,635
تايسون!
644
00:44:47,885 --> 00:44:49,353
تايسون!
645
00:44:50,587 --> 00:44:51,645
تايسون!
646
00:44:53,023 --> 00:44:55,458
تايسون!
647
00:45:02,166 --> 00:45:03,361
(قعقعة)
648
00:45:07,504 --> 00:45:08,528
(يصرخ)
649
00:45:23,987 --> 00:45:26,615
- ماذا حدث؟
- حشرجة الموت حصلت لي.
650
00:45:27,891 --> 00:45:29,791
شنق هناك.
سنخرجك من هنا.
651
00:45:29,993 --> 00:45:30,983
هنا!
652
00:45:32,029 --> 00:45:35,090
- ماذا كان؟
- انه ثعبان بت!
653
00:45:35,199 --> 00:45:36,724
هيا، لنخرجه من هنا.
654
00:45:36,834 --> 00:45:38,768
- نقله إلى المستشفى.
- لقد حصلنا عليك يا صديقي.
655
00:45:38,869 --> 00:45:40,701
الضابطة: هيا، هيا.
استيقظ.
656
00:45:40,871 --> 00:45:42,430
ضع ذراعك حولي.
657
00:45:42,539 --> 00:45:44,633
دعونا نخرجه. تعال.
658
00:45:44,842 --> 00:45:47,277
اتصل مسبقا وتأكد
لدينا بعض مضادات السم!
659
00:45:47,377 --> 00:45:49,243
بوبي: ماذا حدث؟
660
00:45:49,780 --> 00:45:51,839
أفعى مجلجلة حصلت على واحد من رجالي!
661
00:45:53,083 --> 00:45:56,519
مع كل هذا المطر، هذه الغابة
سوف تزحف معهم.
662
00:45:59,923 --> 00:46:01,823
أخشى أنني سأفعل
يجب أن نسميها، المدرب.
663
00:46:01,925 --> 00:46:03,324
حتى ضوء النهار، على أي حال.
664
00:46:03,427 --> 00:46:05,191
إنه أمر خطير للغاية هنا
لرجالي.
665
00:46:05,295 --> 00:46:06,785
رجالك؟ ماذا عن ابني؟
666
00:46:06,897 --> 00:46:09,366
انظر، نحن لا نعرف
أنه هنا.
667
00:46:10,067 --> 00:46:11,466
قالت السيدة إنها رأت.
668
00:46:11,568 --> 00:46:15,436
طفل على الطريق
بالقرب من مدخل الحديقة.
669
00:46:16,073 --> 00:46:18,940
ليس لدينا أي فكرة،
كان بإمكانه الركض في الاتجاه الآخر.
670
00:46:19,109 --> 00:46:20,599
أنظر أيها المدرب، أنا آسف.
671
00:46:20,711 --> 00:46:23,237
الليلة كانت مجاملة
بسبب من أنت.
672
00:46:23,380 --> 00:46:25,542
إذا لم يظهر ابنك
بالضوء الأول،
673
00:46:25,749 --> 00:46:29,151
سنقوم بتنظيم البحث المناسب
مع أكبر عدد ممكن من المتطوعين.
674
00:46:29,753 --> 00:46:31,414
وأظن أنه سيكون هناك الكثير.
675
00:46:31,622 --> 00:46:34,990
لكن الآن،
يجب أن أرى بشأن رجلي.
676
00:46:35,092 --> 00:46:36,582
أنا آسف أيها المدرب.
677
00:46:58,248 --> 00:46:59,306
(رنين الهاتف الخليوي)
678
00:47:04,188 --> 00:47:05,280
ايلي!
679
00:47:05,422 --> 00:47:06,856
من فضلك أخبرني أنك وجدته.
680
00:47:07,057 --> 00:47:08,081
ليس بعد.
681
00:47:09,393 --> 00:47:10,360
(آهات)
682
00:47:12,996 --> 00:47:15,795
لا تجرؤ على العودة إلى المنزل
بدونه، بوبي.
683
00:47:17,100 --> 00:47:19,364
سأتصل بك عندما نجده.
684
00:47:19,469 --> 00:47:20,868
- تمام؟
- حسنًا.
685
00:47:36,920 --> 00:47:38,217
(اهتزاز الهاتف الخليوي)
686
00:47:52,736 --> 00:47:54,568
- مرحبا.
- إلواز: أكليلو
687
00:47:55,105 --> 00:47:57,073
إنها والدة تايسون.
688
00:47:58,542 --> 00:47:59,668
نعم، سيدة هولرمان.
689
00:47:59,977 --> 00:48:02,071
أعتذر
لاتصالي بك في هذه الساعة
690
00:48:02,179 --> 00:48:05,513
ولكن هل، بأي حال من الأحوال،
رأيت تايسون الليلة؟
691
00:48:05,782 --> 00:48:09,616
لا، لم أره.
فهل هرب مرة أخرى؟
692
00:48:10,354 --> 00:48:11,515
نعم.
693
00:48:12,422 --> 00:48:15,187
(فواصل صوتية)
و أخشى أنه ليس كذلك...
694
00:48:15,592 --> 00:48:17,526
لا تخافي، سيدة هولرمان.
695
00:48:17,828 --> 00:48:19,489
تايسون فتى قوي جدا.
696
00:48:19,596 --> 00:48:21,826
سوف يجد طريقه
حتى يتم العثور عليه.
697
00:48:24,635 --> 00:48:26,364
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟
698
00:48:45,355 --> 00:48:46,618
بوبي : تايسون!
699
00:48:56,199 --> 00:48:57,530
تايسون!
700
00:49:04,308 --> 00:49:05,537
تايسون!
701
00:49:08,712 --> 00:49:09,838
تايسون: الأب.
702
00:49:09,947 --> 00:49:11,847
استمر في النداء يا بني!
703
00:49:12,516 --> 00:49:13,642
أب.
704
00:49:14,484 --> 00:49:15,849
بوبي: استمر في الاتصال!
705
00:49:16,453 --> 00:49:20,583
أب. أنا هنا يا أبي.
706
00:49:20,991 --> 00:49:23,187
استمر في الاتصال!
707
00:49:23,293 --> 00:49:24,658
أب!
708
00:49:29,666 --> 00:49:31,191
يا إلهي، تايسون!
709
00:49:39,343 --> 00:49:40,868
مرحبا الأب.
710
00:49:40,978 --> 00:49:43,640
- شكرا لك على العثور علي.
- سيكون الأمر على ما يرام.
711
00:49:43,780 --> 00:49:45,270
سأخرجك من هنا.
712
00:49:47,684 --> 00:49:49,482
لكن ساقي عالقة.
713
00:49:49,586 --> 00:49:54,922
لقد حاولت جاهدا عدة مرات،
لكنني لم أتمكن من فكها.
714
00:49:58,762 --> 00:50:00,821
سأحتاجك
لتحبس أنفاسك من أجلي.
715
00:50:00,931 --> 00:50:02,330
هل يمكنك فعل ذلك يا تايسون؟
716
00:50:02,566 --> 00:50:05,365
نعم أستطيع أن أفعل ذلك يا أبي.
717
00:50:05,669 --> 00:50:08,229
عند العد لثلاثة، حسنًا؟
718
00:50:08,338 --> 00:50:10,204
ستحبس أنفاسك من أجلي
حسنا؟
719
00:50:10,307 --> 00:50:11,638
- أفهم.
- تمام.
720
00:50:11,808 --> 00:50:13,799
احبس أنفاسي عند العد لثلاثة.
721
00:50:13,910 --> 00:50:17,141
واحد اثنين ثلاثة.
722
00:50:36,566 --> 00:50:38,364
(كل من اللهث والسعال)
723
00:50:40,704 --> 00:50:42,695
هل أنت بخير يا تايسون؟
724
00:50:42,906 --> 00:50:44,374
أنا بخير يا أبي،
725
00:50:46,376 --> 00:50:48,777
لكني أشعر بالبرد الشديد.
726
00:50:52,916 --> 00:50:57,353
مهلا، أنا لا أريد منك أن تتركني
بعد الآن، حسنا؟
727
00:50:59,689 --> 00:51:01,350
حسنًا، لا مزيد من الترك.
728
00:51:08,432 --> 00:51:09,593
(بوبي سترينينج)
729
00:51:16,339 --> 00:51:17,602
(يصرخ من الإحباط)
730
00:51:19,142 --> 00:51:20,837
اللعنة!
731
00:51:23,680 --> 00:51:25,011
لقد قلت كلمة سيئة.
732
00:51:26,750 --> 00:51:27,911
أنا آسف.
733
00:51:31,188 --> 00:51:32,713
أنا آسف يا بني.
734
00:51:36,126 --> 00:51:37,389
يساعد!
735
00:51:42,099 --> 00:51:43,396
شخص ما، مساعدة!
736
00:51:52,175 --> 00:51:53,233
لا!
737
00:52:14,998 --> 00:52:16,295
بوبي: أكليلو.
738
00:52:16,833 --> 00:52:19,029
مرحبًا أكليلو.
739
00:52:19,936 --> 00:52:23,429
ساقه مثبتة.
كتفي ليس جيدًا.
740
00:52:56,740 --> 00:52:58,799
أهلاً. تايسون هولرمان؟
741
00:53:03,747 --> 00:53:06,239
- غرفة 264.
- 264، شكرًا.
742
00:53:11,922 --> 00:53:14,016
مهلا، كيف هو؟
743
00:53:14,124 --> 00:53:15,250
سيكون على ما يرام.
744
00:53:15,358 --> 00:53:17,952
والله لا أعرف كيف أشكرك.
745
00:53:18,061 --> 00:53:20,052
لقد شكرتني بطلب مساعدتي.
746
00:53:29,206 --> 00:53:30,469
يا إلهي.
747
00:53:31,274 --> 00:53:32,503
إنه نائم.
748
00:53:32,976 --> 00:53:36,037
إيلي، لقد أعطوه شيئًا،
حتى يتمكن من النوم.
749
00:53:37,380 --> 00:53:39,474
ابنك سيكون بخير
السيدة هولرمان.
750
00:53:39,583 --> 00:53:41,449
- أنا دكتور ويندفيلد.
- أهلاً.
751
00:53:46,189 --> 00:53:47,657
ماذا حدث يا بوبي؟
752
00:53:48,291 --> 00:53:51,488
كثيراً. لكنه آمن الآن.
753
00:53:52,262 --> 00:53:53,423
إنه فتى محظوظ.
754
00:53:55,398 --> 00:53:57,457
إذا كان محظوظا جدا، لماذا كل هذا؟
755
00:53:57,567 --> 00:53:59,057
لقد كان يعاني من انخفاض حرارة الجسم عندما دخل.
756
00:53:59,169 --> 00:54:02,400
نحن نحاول الحصول على جوهره
درجة الحرارة إلى حيث تنتمي.
757
00:54:03,506 --> 00:54:06,134
- وهذا؟
- وهذا احترازي.
758
00:54:06,243 --> 00:54:09,611
باستثناء أي مضاعفات، ينبغي له
كن مستعدًا للعودة إلى المنزل غدًا.
759
00:54:11,381 --> 00:54:13,509
في هذه الأثناء أيها المدرب
760
00:54:14,317 --> 00:54:16,376
ماذا تقول،
نلقي نظرة على هذا الكتف؟
761
00:54:16,486 --> 00:54:18,045
سوف أقوم بإعدادك مع طبيب العظام
762
00:54:18,154 --> 00:54:19,986
- في غرفة الطوارئ، حسنًا؟
- شكرًا لك.
763
00:54:26,563 --> 00:54:28,053
هل يؤلم؟
764
00:54:28,765 --> 00:54:30,130
لقد لفت انتباهي.
765
00:54:32,335 --> 00:54:34,667
أعطاني الحق عندما كنت في حاجة إليها.
766
00:54:37,407 --> 00:54:39,171
أكليلو، لولاه...
767
00:54:40,076 --> 00:54:41,271
لن يكون تايسون على قيد الحياة؟
768
00:54:42,712 --> 00:54:44,680
لم يكن لي أن أتركه.
769
00:54:47,917 --> 00:54:49,612
من الأفضل أن تذهب لوضع هذا في نصابه الصحيح.
770
00:54:50,687 --> 00:54:51,848
بوبي: نعم.
771
00:54:57,961 --> 00:54:59,292
(ينتحب) أنا آسف جدًا.
772
00:55:04,801 --> 00:55:05,791
إلواز: (تبكي) طفلتي.
773
00:55:06,903 --> 00:55:08,029
طفلي.
774
00:55:22,152 --> 00:55:24,644
هناك مقولة بين شعبي،
775
00:55:26,456 --> 00:55:30,017
"قلب الأم محفوظ
في يديها،
776
00:55:32,162 --> 00:55:35,894
الأب، في أعماق صدره،
777
00:55:38,068 --> 00:55:40,264
منتفخة بكل فخر."
778
00:55:45,241 --> 00:55:46,299
لا أعرف كيف
779
00:55:48,278 --> 00:55:49,473
يمكنني سداد لك من أي وقت مضى.
780
00:55:52,649 --> 00:55:54,674
لتعرف أن ابن الأب آمن،
781
00:55:55,952 --> 00:55:57,613
هل الدفع كافي
782
00:56:04,794 --> 00:56:05,989
ليلة سعيدة.
783
00:56:08,131 --> 00:56:09,121
ليلة سعيدة.
784
00:56:38,128 --> 00:56:40,825
أنت تقوم بعمل رائع يا تايسون.
785
00:56:41,398 --> 00:56:42,991
هل سمعت ما قالته ممرضتي؟
786
00:56:43,333 --> 00:56:45,199
قالت إنني أقوم بعمل رائع.
787
00:56:45,301 --> 00:56:46,996
نعم سمعنا يا عزيزي.
788
00:56:48,438 --> 00:56:51,772
حسنا، بمجرد الطبيب
التوقيع على أوراق الخروج الخاصة بك،
789
00:56:51,941 --> 00:56:54,569
إذًا يمكنكم جميعًا اصطحابه إلى المنزل.
لن يكون سوى بضع دقائق.
790
00:56:55,078 --> 00:56:56,705
نحن نقدر لك. شكرا لك.
791
00:56:57,914 --> 00:57:00,110
المتعة هي لنا جميعا.
792
00:57:00,216 --> 00:57:03,948
ونحن جميعًا نشجعك على أن تأخذها
اللقب مرة أخرى هذا العام، أيها المدرب.
793
00:57:04,087 --> 00:57:05,555
شكرا لك سيدتي.
794
00:57:05,922 --> 00:57:07,822
- وداعا تايسون.
- مع السلامة.
795
00:57:09,125 --> 00:57:10,786
- يعتني.
- إلويز: شكرًا لك.
796
00:57:11,828 --> 00:57:14,229
نشكرك على هذا الطعام
نحن على وشك الحصول عليها
797
00:57:14,431 --> 00:57:15,728
ولرؤيتنا من خلال.
798
00:57:17,267 --> 00:57:21,966
والسماح لنا بإحضار ابننا إلى المنزل
آمنة وسليمة.
799
00:57:22,071 --> 00:57:23,038
- آمين.
- آمين.
800
00:57:23,139 --> 00:57:24,163
آمين.
801
00:57:34,184 --> 00:57:36,551
على الرغم من أنني لم أفعل مثل هذا
عمل جيد يجري تحت المطر،
802
00:57:36,653 --> 00:57:38,280
ما زلت أريد أن أتعلم كيفية الجري
803
00:57:38,421 --> 00:57:42,415
والانتهاء قبل بعض من الأفضل
العدائين في العالم في يوم معين.
804
00:57:42,525 --> 00:57:43,890
وأنا أعرف ما هو اليوم.
805
00:57:44,961 --> 00:57:45,985
أنت تفعل؟
806
00:57:46,362 --> 00:57:49,525
يوم الأول
ماراثون جسر الوقوف السنوي.
807
00:57:49,632 --> 00:57:52,158
يقول العمدة كولمان إنه سيساعد
وضع مدينتنا على الخريطة
808
00:57:52,368 --> 00:57:54,063
وجعلها أعظم من أي وقت مضى.
809
00:57:54,737 --> 00:57:57,707
إذا كسبت أحذية رياضية جديدة
وتدرب مع أكليلو،
810
00:57:57,807 --> 00:58:00,139
يمكنني التغلب على بعض من الأفضل
العدائين في العالم
811
00:58:00,276 --> 00:58:03,871
خلال الماراثون
والمساعدة في وضع مدينتنا على الخريطة.
812
00:58:03,980 --> 00:58:07,473
ويمكنني أن أكون بطلاً
مثل الأولاد في فريقك، يا أبتاه.
813
00:58:08,985 --> 00:58:11,750
الماراثون هو سباق طويل جدًا.
814
00:58:13,857 --> 00:58:16,224
ستة وعشرون ميلاً، 385 ياردة.
815
00:58:18,461 --> 00:58:22,295
يتطلب الأمر نوعًا خاصًا من العداء
مع الكثير من التدريب
816
00:58:23,566 --> 00:58:26,763
حتى للمنافسة
في سباق طويل جدًا مثل هذا.
817
00:58:27,403 --> 00:58:29,030
أنت تفهم؟
818
00:58:31,007 --> 00:58:33,339
حسناً، يمكن أن أكون مميزاً
نوع من العداء، الأب.
819
00:58:34,777 --> 00:58:36,211
وعندما أكون بطلاً،
820
00:58:36,312 --> 00:58:38,337
ربما أستطيع حتى
أصبح الابن الذي أردته،
821
00:58:38,548 --> 00:58:41,279
ثم أنت وأمي
لن يجادل عني بعد الآن.
822
00:58:41,885 --> 00:58:43,944
تايسون، حبيبتي.
823
00:58:45,021 --> 00:58:46,580
أنا آسف جدا
824
00:58:47,624 --> 00:58:51,117
إذا سمعت أي شيء
التي تؤذي مشاعرك.
825
00:58:51,227 --> 00:58:52,490
لم نقصد ذلك.
826
00:58:52,795 --> 00:58:55,355
في بعض الأحيان، يقول الناس أشياء
أنهم لا يقصدون.
827
00:58:58,468 --> 00:59:00,163
الناس يخطئون يا بني.
828
00:59:03,072 --> 00:59:06,007
ولكنكم لستم مجرد أشخاص،
أنت والدي.
829
00:59:10,580 --> 00:59:12,639
لذا، هل يستطيع أكليلو مساعدتي؟
للفوز بالماراثون؟
830
00:59:14,384 --> 00:59:15,579
أو لا يزال يتعين علي مساعدتك
831
00:59:15,685 --> 00:59:18,711
تصويب
كل أغراض لاعبيك يا أبي؟
832
00:59:22,625 --> 00:59:24,559
سوف نتصل بأكليلو غدا، حسنا؟
833
00:59:25,695 --> 00:59:26,685
تمام.
834
00:59:32,001 --> 00:59:33,127
(إغلاق باب المرآب)
835
00:59:42,545 --> 00:59:46,106
لماذا لم تخبره فقط
لبناء سفينة فضائية في الفناء الخلفي،
836
00:59:46,215 --> 00:59:48,081
وجعلها تطير إلى القمر؟
837
00:59:48,818 --> 00:59:52,277
أتعلم؟ أفضل أن أخبره
يستطيع مما لا يستطيع.
838
00:59:53,389 --> 00:59:55,414
أنظري يا إيلي
لا أريد أن أتجادل معك.
839
00:59:55,525 --> 00:59:58,392
لديه أهداف غير واقعية للعظمة.
840
01:00:01,631 --> 01:00:05,499
الحقيقة هي،
كل حلم ليس لكل صبي.
841
01:00:06,302 --> 01:00:08,361
ما رأيك يا بوبي
إنه مثل بينوكيو،
842
01:00:08,471 --> 01:00:10,838
أنه في أحد الأيام،
سوف يستيقظ بطريقة سحرية ويكون
843
01:00:10,940 --> 01:00:12,408
أكثر واقعية مما هو عليه بالفعل؟
844
01:00:15,845 --> 01:00:18,007
أنا أقوم بتربيته بنفسي هنا.
845
01:00:23,353 --> 01:00:25,515
الأمور يجب أن تتغير.
846
01:00:31,327 --> 01:00:33,091
أنا أحتفظ بهذا الطفل.
847
01:00:44,741 --> 01:00:46,300
دعونا نعقد صفقة.
848
01:00:47,910 --> 01:00:53,110
أنت تقاتل وأبوك
سوف يقاتل دائما من أجلك.
849
01:01:03,092 --> 01:01:05,288
إلويز: سأحتفظ بهذا الطفل.
850
01:01:06,829 --> 01:01:09,196
مهلا، المدرب،
الفريق في الملعب وجاهز لاستقبالكم.
851
01:01:15,571 --> 01:01:16,663
مدرب؟
852
01:01:22,111 --> 01:01:23,943
مهلا، داريل. ادخل.
853
01:01:27,950 --> 01:01:29,679
نعم، ما الأمر، أيها المدرب؟
854
01:01:30,853 --> 01:01:32,082
حسنا...
855
01:01:36,592 --> 01:01:38,492
أريدك أن تتولى قيادة الفريق
856
01:01:39,395 --> 01:01:42,524
اعتقدت أنك بحاجة إلى بضعة أيام
بعد ما حدث إذن..
857
01:01:43,466 --> 01:01:44,627
للموسم بأكمله.
858
01:01:46,636 --> 01:01:49,503
أنا لا أفهم أيها المدرب.
ماذا عن الدولة؟
859
01:01:49,772 --> 01:01:50,898
الفريق يحتاج إليك.
860
01:01:51,974 --> 01:01:53,339
عائلتي تحتاجني.
861
01:01:54,877 --> 01:01:57,869
وأنا بحاجة لعائلتي،
إذن ماذا تقول؟
862
01:01:59,415 --> 01:02:02,578
نعم. بالتأكيد أيها المدرب. أنا في.
863
01:02:03,319 --> 01:02:04,377
جيد.
864
01:02:18,434 --> 01:02:21,426
لن يحدث ذلك
للحصول على زوج من 10.5
865
01:02:21,537 --> 01:02:22,868
باللون البرتقالي، هل يمكنك ذلك؟
866
01:02:50,833 --> 01:02:52,301
(العزف على الأرغن)
867
01:02:56,973 --> 01:02:59,067
فقال لهم يسوع:
868
01:02:59,976 --> 01:03:02,604
"الحق الحق أقول لك:
869
01:03:04,914 --> 01:03:07,508
الابن لا يستطيع أن يفعل شيئا
بمحض إرادته،
870
01:03:09,752 --> 01:03:11,982
ولكن ماذا فقط
يرى أباه يفعل.
871
01:03:14,791 --> 01:03:19,058
لأن كل ما يفعله الآب،
أن الابن يفعل كذلك."
872
01:03:20,463 --> 01:03:21,726
يوحنا 5:19.
873
01:03:22,298 --> 01:03:24,960
ببساطة، مثل الأب مثل الابن.
874
01:03:28,171 --> 01:03:32,301
أتمنى أن لا تمانع في سؤالي
ولكن ما هو اسم كيندا Aklilu؟
875
01:03:32,775 --> 01:03:34,675
أكليلو هو اسم إثيوبي.
876
01:03:34,811 --> 01:03:36,301
أنا صومالي إثيوبي.
877
01:03:36,512 --> 01:03:38,207
منذ متى وأنت في الولايات المتحدة؟
878
01:03:38,314 --> 01:03:40,783
- ما يقرب من عشر سنوات.
- هل تفتقد المنزل؟
879
01:03:41,083 --> 01:03:42,778
أجد أنني أستطيع أن أفعل المزيد لعائلتي
880
01:03:42,885 --> 01:03:46,185
وقريتي بوجودي هنا،
من أن تكون هناك.
881
01:03:46,389 --> 01:03:47,413
لذا، أنا هنا.
882
01:03:47,557 --> 01:03:49,616
هل يقبل الأولاد البنات في أفريقيا يا أكليلو؟
883
01:03:50,793 --> 01:03:54,024
وإذا قبل الأولاد الفتيات في أفريقيا،
هل سبق لك تقبيل فتاة؟
884
01:03:54,130 --> 01:03:56,326
وإذا قبلت فتاة من أي وقت مضى،
هل اعجبتك؟
885
01:03:56,933 --> 01:03:59,766
تايسون، دعونا ندع Aklilu
استمتع بوجبته.
886
01:04:00,069 --> 01:04:01,798
سأترك أكليلو يستمتع بوجبته.
887
01:04:02,738 --> 01:04:04,729
ولكن عندما ينتهي من الاستمتاع بوجبته،
888
01:04:04,841 --> 01:04:07,833
لدي الكثير من الأسئلة
لتسأليه عن تقبيل الفتيات.
889
01:04:12,915 --> 01:04:15,247
تذكر البقاء على اليمين،
حسنا عزيزتي؟
890
01:04:15,351 --> 01:04:17,786
سوف أتذكر البقاء
على طول الطريق إلى اليمين.
891
01:04:17,887 --> 01:04:19,912
- إيلي، إيلي.
- همم؟
892
01:04:20,056 --> 01:04:22,650
- سيكون بخير.
- حسنًا، حسنًا.
893
01:04:24,293 --> 01:04:27,593
تايسون، ابق على اليمين.
894
01:04:28,397 --> 01:04:31,025
سوف أتذكر
للبقاء على الحق.
895
01:04:33,402 --> 01:04:36,838
هذا سوف يساعدك على البقاء على وتيرة.
896
01:04:37,874 --> 01:04:39,273
انها رائعة.
897
01:04:40,209 --> 01:04:41,267
شكرا أكليلو.
898
01:04:42,178 --> 01:04:43,270
على الرحب والسعة.
899
01:04:43,713 --> 01:04:46,705
كن مسترخياً،
وتذكر تنفسك.
900
01:04:47,617 --> 01:04:50,314
الآن، دعونا نرى إلى أي مدى
يمكنك الذهاب خلال ساعتين.
901
01:04:50,419 --> 01:04:52,285
دعونا نرى إلى أي مدى يمكنني أن أذهب.
902
01:04:52,388 --> 01:04:53,378
ابدأ بالجري.
903
01:04:53,522 --> 01:04:55,684
- الآن؟
- الآن.
904
01:05:08,905 --> 01:05:12,136
- لا تفقده، بوبي.
- انه بخير، ايلي.
905
01:05:13,476 --> 01:05:16,707
إلويز: لا أعرف
إذا كانت هذه فكرة جيدة.
906
01:05:16,812 --> 01:05:18,337
أكليلو: إنه بخير، سيدة هولرمان.
907
01:05:29,558 --> 01:05:32,289
إلويز: هل أنت متأكد
انه لا يسير بسرعة كبيرة؟
908
01:05:33,362 --> 01:05:35,694
أكليلو: تايسون لا يفعل ذلك
وضع حدود لنفسه،
909
01:05:35,798 --> 01:05:38,631
لذلك، لا ينبغي وضع أي حدود
عليه.
910
01:06:13,469 --> 01:06:16,734
أكليلو: حان وقت الماء.
إلويز: حسنًا.
911
01:06:29,218 --> 01:06:30,515
مرحبًا أكليلو.
912
01:06:30,619 --> 01:06:32,109
- لا تتكلم.
- كيف حالك؟
913
01:06:32,254 --> 01:06:33,779
فقط اشرب.
914
01:06:36,125 --> 01:06:39,186
اشرب ببطء وليس كثيرًا.
915
01:06:40,629 --> 01:06:43,326
رغم أنك طلبت مني ألا أتكلم،
916
01:06:45,067 --> 01:06:47,035
هل هو بخير إذا قلت "شكرا لك؟"
917
01:06:47,236 --> 01:06:48,294
لا.
918
01:06:49,538 --> 01:06:52,701
حسنًا، لن أقول "شكرًا".
919
01:07:06,322 --> 01:07:07,414
ماذا؟
920
01:07:10,493 --> 01:07:12,018
(يتحدث الاسبانية)
921
01:07:16,065 --> 01:07:17,055
أي شخص؟
922
01:07:18,334 --> 01:07:19,392
تايسون.
923
01:07:19,602 --> 01:07:21,900
لغة واحدة لا تكفي في أيامنا هذه.
924
01:07:23,005 --> 01:07:24,871
(يتحدث الاسبانية)
925
01:07:27,343 --> 01:07:28,367
(نغمة نهاية الفصل)
926
01:07:30,880 --> 01:07:32,211
(يتحدث الاسبانية)
927
01:07:36,118 --> 01:07:37,916
شكرا لكم جميعا. اتمنى لك يوم جيد.
928
01:07:39,989 --> 01:07:41,855
لذلك، كنت أفكر أنه ربما يمكننا ذلك
929
01:07:41,991 --> 01:07:44,119
الجلوس بجانب بعضها البعض في
كل الفصول معاً
930
01:07:44,226 --> 01:07:46,888
إذا كنت هادئًا مع ذلك،
وخاصة في الجبر.
931
01:07:46,996 --> 01:07:49,795
يمكنني استخدام أي شيء إضافي تمامًا
خلايا المخ التي يمكنك الاستغناء عنها.
932
01:07:52,234 --> 01:07:53,895
هذا ليس له أي معنى.
933
01:07:54,070 --> 01:07:55,196
أنا أوافق؟
934
01:07:56,072 --> 01:07:59,098
لدي سؤال.
هل أنت صديقتي الآن؟
935
01:08:00,443 --> 01:08:01,569
ليس بعد.
936
01:08:01,677 --> 01:08:04,203
لا التقويس لك. ولكن ليس بعد.
937
01:08:10,486 --> 01:08:12,887
لماذا لا تقول
نعمة الليلة، تايسون؟
938
01:08:14,290 --> 01:08:16,554
حسنًا يا أبي، سأقول النعمة.
939
01:08:19,295 --> 01:08:21,764
شكرا لك على هذا الطعام
نحن على وشك الحصول على
940
01:08:21,931 --> 01:08:23,899
ولاكليلو والماراثون
941
01:08:23,999 --> 01:08:25,524
هذا سوف يجعلني
إلى بطل
942
01:08:25,634 --> 01:08:27,159
ووضع مدينتنا على الخريطة.
943
01:08:27,269 --> 01:08:29,294
ومن أجل أمي وأبي
السماح لي أن أفعل.
944
01:08:29,872 --> 01:08:30,839
آمين.
945
01:08:30,940 --> 01:08:32,669
- آمين.
- آمين.
946
01:08:33,742 --> 01:08:35,369
كان ذلك لطيفًا يا تايسون.
947
01:09:44,914 --> 01:09:47,975
الشفافية القفوية تبدو جيدة.
948
01:09:48,350 --> 01:09:52,344
سيتعين علينا إجراء CMA
لتحديد درجة الخطورة
949
01:09:52,588 --> 01:09:53,953
لمرض التوحد.
950
01:09:54,790 --> 01:09:55,882
CMA؟
951
01:09:56,625 --> 01:10:00,289
تحليل مجموعة الكروموسومات الدقيقة.
952
01:10:01,263 --> 01:10:05,063
انها غير الغازية،
لذا، فالأمر ليس مخيفًا كما يبدو،
953
01:10:05,167 --> 01:10:07,192
لكنها لن تشير
954
01:10:07,303 --> 01:10:10,295
حيث على الطيف
قد يسقط الطفل
955
01:10:10,472 --> 01:10:13,567
إذا كانت هناك علامات التوحد.
956
01:10:15,644 --> 01:10:17,009
نحن لا نحتاج إلى الاختبار.
957
01:10:21,150 --> 01:10:24,017
حسنا، حتى الآن، جيد جدا.
958
01:10:27,389 --> 01:10:29,153
هل تريد أن تعرف ما الذي تعاني منه؟
959
01:10:29,825 --> 01:10:32,658
حسنًا، أعتقد أننا نعرف بالفعل.
960
01:10:32,761 --> 01:10:34,889
طفل جميل آخر.
961
01:10:41,070 --> 01:10:42,435
سويني: أريد أن أرى القوة هنا.
962
01:10:42,571 --> 01:10:44,903
ثلاثة، اثنان، واحد، أطلقوا النار.
963
01:10:46,575 --> 01:10:49,010
انهض، هيا، نحن لا نرقص.
نحن لا نرقص.
964
01:10:49,111 --> 01:10:51,671
تريد الرقص،
إذا طلبت من شخص ما أن يحضر حفلة موسيقية، فلنذهب.
965
01:10:51,880 --> 01:10:53,974
أيها المدرب، قراؤنا يريدون أن يعرفوا.
966
01:10:54,283 --> 01:10:57,014
وبصورة غير مسبوقة،
موسم تحطيم الأرقام القياسية على الخط,
967
01:10:57,152 --> 01:10:59,348
لماذا اتخذت القرار
للتنحي عن منصب المدرب
968
01:10:59,488 --> 01:11:01,752
من الأفضل
فريق كرة القدم في المدرسة الثانوية
969
01:11:01,857 --> 01:11:04,189
في الدولة
وواحد من الأفضل في الأمة؟
970
01:11:04,293 --> 01:11:05,783
انها بسيطة. الأولويات.
971
01:11:06,495 --> 01:11:09,396
لذا، هل من العدل أن تقول أنك كذلك؟
وضع الأسرة قبل كرة القدم؟
972
01:11:09,531 --> 01:11:12,125
من العدل أن نقول،
أضع عائلتي أولاً، نعم.
973
01:11:12,401 --> 01:11:14,495
"العائلة أولاً."
يمكنني أن أقتبس منك ذلك، أيها المدرب.
974
01:11:14,603 --> 01:11:17,368
- شكرا لك على وقتك.
- لقد حصلت عليه.
975
01:11:17,706 --> 01:11:18,730
(صراخ اللاعبين)
976
01:11:25,981 --> 01:11:27,107
(هتاف المتفرجين)
977
01:11:30,986 --> 01:11:33,148
شاهدوه يا شباب، شاهدوه وهو يدخل إلى الداخل!
978
01:11:38,127 --> 01:11:39,561
ذاهب! ذاهب!
979
01:11:40,095 --> 01:11:41,585
ادخل!
980
01:11:42,164 --> 01:11:43,188
هو ذاهب للداخل!
981
01:11:43,332 --> 01:11:44,322
ذاهب للداخل!
982
01:11:44,433 --> 01:11:45,594
هيا، هيا! نعم!
983
01:11:47,269 --> 01:11:48,293
نعم!
984
01:11:48,404 --> 01:11:51,169
المُذيع: سيداتي وسادتي،
هذه هي لعبة الكرة الخاصة بك.
985
01:11:51,273 --> 01:11:54,538
<ط>النتيجة النهائية،
الكلاب السلوقية 16، وأحصنة طروادة 14.
986
01:12:32,681 --> 01:12:33,978
آمل أن تكون فتاة.
987
01:12:38,120 --> 01:12:40,487
آمل أن تكون فتاة
وهي مثل والدتها تمامًا.
988
01:12:42,491 --> 01:12:43,515
أنا أيضاً.
989
01:12:49,231 --> 01:12:50,699
هل تريد حقا فتاة؟
990
01:12:52,634 --> 01:12:54,602
لقد حصلت بالفعل على ابني.
991
01:13:13,689 --> 01:13:14,781
(طرق الباب)
992
01:13:15,324 --> 01:13:16,416
ادخل.
993
01:13:17,092 --> 01:13:19,151
سيدي؟ السيد هولرمان.
994
01:13:20,062 --> 01:13:21,461
مهلا، صباح الخير.
995
01:13:21,730 --> 01:13:23,494
صباح الخير، سيدي العمدة.
996
01:13:23,599 --> 01:13:25,931
أقدر قدومك، أيها المدرب.
احصل على مقعد.
997
01:13:28,871 --> 01:13:32,239
- هل يمكنني أن أدعوك بوبي؟
- لقد تم استدعائي أسوأ.
998
01:13:32,808 --> 01:13:33,832
(ضحكة مكتومة)
999
01:13:34,076 --> 01:13:35,737
أليس كذلك نحن جميعا؟
1000
01:13:40,015 --> 01:13:42,882
حسنًا، يجب أن أقول،
مثل أي شخص آخر في هذه المدينة،
1001
01:13:42,985 --> 01:13:45,477
لقد صدمت عندما علمت ذلك
لن تقود فريقنا
1002
01:13:45,587 --> 01:13:46,884
إلى بطولة دولة أخرى.
1003
01:13:46,989 --> 01:13:50,050
أنا متأكد من أن هناك قضايا أكثر أهمية
القادمة عبر مكتبك
1004
01:13:50,159 --> 01:13:53,026
من الذي يدرب
فريق كرة القدم في المدرسة الثانوية.
1005
01:13:53,862 --> 01:13:55,296
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
1006
01:13:55,464 --> 01:13:56,795
ابنك.
1007
01:13:57,266 --> 01:13:58,290
ابني؟
1008
01:13:58,934 --> 01:14:01,631
نعم، سمعت عن هذا العمل
في مضيق بلاكووتر.
1009
01:14:02,704 --> 01:14:03,694
هذا عار حقيقي.
1010
01:14:04,907 --> 01:14:06,841
قد يواجه ابني بعض التحديات،
1011
01:14:06,942 --> 01:14:08,876
لكنه لا شيء
الذي نخجل منه.
1012
01:14:09,778 --> 01:14:11,371
لم أقصد أي إساءة.
1013
01:14:12,414 --> 01:14:13,540
نعم.
1014
01:14:13,715 --> 01:14:16,616
من الصعب الاستمرار في هذه الأيام،
مع ما هو صحيح سياسيا
1015
01:14:16,718 --> 01:14:19,779
عند الإشارة
لمن هم بيننا..
1016
01:14:20,756 --> 01:14:21,848
مختلفة.
1017
01:14:23,692 --> 01:14:27,526
قد يكون المكان الجيد للبدء
لا نسميهم "مختلفين".
1018
01:14:28,330 --> 01:14:29,957
نقطة اتخذت بشكل جيد.
1019
01:14:31,500 --> 01:14:33,298
لذلك تريد أن تخبرني
ماذا أفعل هنا؟
1020
01:14:33,402 --> 01:14:34,699
نعم، اسمحوا لي أن أقطع المطاردة.
1021
01:14:37,339 --> 01:14:40,331
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن يكون ابنك
لم يركض في الماراثون الخاص بي.
1022
01:14:41,143 --> 01:14:43,510
لا شيء شخصي، ولكن
يجب أن يكون التركيز على السباق نفسه
1023
01:14:43,612 --> 01:14:45,239
وليس على طفل المدرب هولرمان.
1024
01:14:45,747 --> 01:14:47,078
لا أستطيع تحمل هذا الشيء
1025
01:14:47,182 --> 01:14:49,844
تحولت إلى بعض
قضية اجتماعية أو حملة صليبية
1026
01:14:49,985 --> 01:14:52,784
للمعاقين عقليا .
يمكنك التقاط الانجراف بلدي؟
1027
01:14:54,256 --> 01:14:56,623
أعني أن لديهم مناسبات خاصة
للأطفال مثلك تمامًا.
1028
01:14:56,825 --> 01:14:59,487
هيك، لديهم حتى
الألعاب الأولمبية الخاصة بهم.
1029
01:14:59,595 --> 01:15:01,290
فلماذا لا تفعل ذلك
فقط افعل الصواب مع طفلك
1030
01:15:01,396 --> 01:15:04,525
واجعله يكسب الشريط
1031
01:15:04,633 --> 01:15:07,000
أو احصل على شارة أتا بوي
تفعل شيئا من هذا القبيل؟
1032
01:15:07,703 --> 01:15:12,368
ابني سوف يركض في سباقك
سواء أعجبك ذلك أم لا.
1033
01:15:13,208 --> 01:15:15,643
لكن هذا ليس عرقي فقط،
إنها مدينتي. أنت...
1034
01:15:16,778 --> 01:15:20,009
ليس لفترة أطول بكثير إذا حاولت
لمنع ابني من الركض.
1035
01:15:21,717 --> 01:15:24,209
حسنًا، هذا يبدو
الكثير مثل التهديد.
1036
01:15:24,419 --> 01:15:28,117
حسنا، إذا أعلنت ترشيحي
لانتخابات الخريف،
1037
01:15:28,357 --> 01:15:32,260
وهذا تهديد لك،
إذن نعم، ربما يكون ذلك تهديدًا.
1038
01:15:32,861 --> 01:15:36,764
أنا مشهور جدًا
حول هذه الأجزاء.
1039
01:15:39,701 --> 01:15:41,066
حسنًا.
1040
01:15:41,803 --> 01:15:43,532
إذا كنت تريد أن يكون ابنك يركض في السباق
1041
01:15:43,639 --> 01:15:45,334
أنه ليس حتى
سوف تكون قادرة على الانتهاء،
1042
01:15:45,440 --> 01:15:48,102
ناهيك عن الفوز، فأنت تطرد نفسك.
1043
01:15:49,177 --> 01:15:51,373
لكنك احتفظت به وبتعاطي المخدرات،
1044
01:15:51,480 --> 01:15:54,450
منشط الدم، بائع أحذية رياضية
بأنك قمت بتدريبه،
1045
01:15:54,816 --> 01:15:58,309
نعم، بعيدا عن الكاميرات الخاصة بي
والعدائين الحقيقيين.
1046
01:15:59,454 --> 01:16:01,980
كما قلت، أيها المدرب، إنها مدينتي.
1047
01:16:02,925 --> 01:16:04,484
أعتقد أننا انتهينا هنا.
1048
01:16:10,365 --> 01:16:12,231
(محادثة غير واضحة)
1049
01:16:14,336 --> 01:16:15,462
شانون: مرحبًا تايسون.
1050
01:16:16,204 --> 01:16:17,194
مرحبًا شانون.
1051
01:16:17,539 --> 01:16:21,134
سمعت أنهم كتبوا عنك
في الصحيفة. هذا مضاء.
1052
01:16:23,278 --> 01:16:24,541
حظا سعيدا في السباق.
1053
01:16:24,646 --> 01:16:26,740
نعم، آسف على الطريقة
لقد تعاملنا معك.
1054
01:16:32,054 --> 01:16:33,920
مهلا، فورست تشامب!
1055
01:16:40,295 --> 01:16:42,593
لا أهتم
من كان والدك،
1056
01:16:43,665 --> 01:16:45,064
أنت ذاهب إلى أسفل.
1057
01:16:45,167 --> 01:16:47,158
يهمني من هو والده.
1058
01:16:47,269 --> 01:16:48,566
لو كنت أنت، بعقب للوجوه،
1059
01:16:48,670 --> 01:16:51,037
سأذهب للجلوس مرة أخرى
قبل أن يتم إسقاطك.
1060
01:16:56,511 --> 01:16:59,572
مرحبًا، حظًا سعيدًا في الماراثون يا تايسون.
الفريق بأكمله يدعمك.
1061
01:16:59,982 --> 01:17:02,076
حسنًا، شكرًا لك وللفريق بأكمله.
1062
01:17:03,051 --> 01:17:07,454
وبالتوفيق في الفوز بالبطولة
دون أن يكون والدي مدربك.
1063
01:17:07,823 --> 01:17:09,791
- يقصد ذلك...
- لا، أعرف، أعرف.
1064
01:17:42,290 --> 01:17:43,587
تايسون: مرحباً يا أبي.
1065
01:17:44,993 --> 01:17:47,223
أنا وأكليلو ركضنا نصف الماراثون،
1066
01:17:47,329 --> 01:17:51,357
وهو 13 ميلاً و192.5 ياردة،
1067
01:17:51,466 --> 01:17:54,197
وقال أكليلو إنني ركضت بشكل جيد للغاية.
1068
01:17:54,336 --> 01:17:55,929
اذهب إلى المنزل يا تايسون.
1069
01:18:00,275 --> 01:18:01,743
بوبي: هيا، افعل ما قيل لك.
1070
01:18:01,843 --> 01:18:03,902
تعال إلى الداخل
وخذ حمامك يا تايسون.
1071
01:18:11,653 --> 01:18:12,848
إلواز: هيا.
1072
01:18:14,623 --> 01:18:16,682
أنا أقدر كل شيء
لقد فعلت من أجل تايسون،
1073
01:18:17,592 --> 01:18:19,924
ولكن أعتقد أنه الأفضل
إذا أخذته من هنا.
1074
01:18:28,070 --> 01:18:29,333
هل لي أن أسأل لماذا؟
1075
01:18:30,739 --> 01:18:33,037
لا أريدك أن تنفق
أي مزيد من الوقت مع ابني.
1076
01:18:34,810 --> 01:18:36,904
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.
1077
01:19:07,576 --> 01:19:08,566
(طرق الباب)
1078
01:19:08,677 --> 01:19:10,008
بوبي: تايسون؟
1079
01:19:11,980 --> 01:19:13,072
تايسون!
1080
01:19:24,059 --> 01:19:25,049
تايسون!
1081
01:19:26,795 --> 01:19:27,887
تايسون!
1082
01:19:32,501 --> 01:19:34,970
بوبي: حسنًا، لقد أصبح أسرع،
سأعطيه ذلك.
1083
01:20:00,862 --> 01:20:02,887
إلويز: سيحل الظلام قريبًا.
1084
01:20:02,998 --> 01:20:04,591
بوبي: سوف نجده.
1085
01:20:20,448 --> 01:20:22,007
مرحبًا أكليلو.
1086
01:20:24,319 --> 01:20:27,186
الركض، والهروب
1087
01:20:27,289 --> 01:20:30,088
هما شيئان مختلفان للغاية،
صديقي.
1088
01:20:33,695 --> 01:20:35,663
لماذا لم تبقى لتناول العشاء؟
1089
01:20:36,598 --> 01:20:38,760
هل قال والدي شيئاً فظاً
1090
01:20:38,867 --> 01:20:42,030
مؤذية أو مقيتة
عندما كان يتحدث إليك؟
1091
01:20:42,137 --> 01:20:45,869
هل هذا هو سبب عدم بقائك لتناول العشاء
وغادر دون أن يقول وداعا؟
1092
01:20:45,974 --> 01:20:49,877
والدك لم يكن وقحا،
لقد كان صادقا.
1093
01:20:50,679 --> 01:20:52,306
صادق في ماذا؟
1094
01:20:53,648 --> 01:20:55,639
صادق فيما يشعر به.
1095
01:21:00,155 --> 01:21:02,852
أنا لا أفهم، أكليلو.
1096
01:21:02,991 --> 01:21:05,187
كيف يشعر والدي تجاه ماذا؟
1097
01:21:08,897 --> 01:21:11,867
كيف يشعر تجاه ابنه.
1098
01:21:15,804 --> 01:21:16,896
إلويز: تايسون.
1099
01:21:19,007 --> 01:21:21,635
تايسون، هل أنت بخير؟
1100
01:21:21,743 --> 01:21:23,211
أنا بخير.
1101
01:21:25,413 --> 01:21:28,110
الأب، ما هي المشاعر
هل كنت صادقا بشأن
1102
01:21:28,216 --> 01:21:30,048
مع أكليلو الذي جعله يغادر
1103
01:21:30,151 --> 01:21:32,643
وعدم البقاء لتناول العشاء
أو نقول وداعا؟
1104
01:21:32,754 --> 01:21:34,916
سنتحدث عن ذلك في المنزل. دعنا نذهب.
1105
01:21:36,057 --> 01:21:37,047
لا!
1106
01:21:37,192 --> 01:21:38,250
تايسون.
1107
01:21:38,560 --> 01:21:40,927
أريد أن أعرف ماذا
مشاعر والدي الصادقة هي،
1108
01:21:41,029 --> 01:21:42,929
ولماذا صنعوا أكليلو
لا تتناول العشاء معنا
1109
01:21:43,031 --> 01:21:44,226
أو قل وداعا لي.
1110
01:21:47,035 --> 01:21:50,938
ربما، سيكون من الأفضل
إذا كنت تتحدث عن ذلك هنا.
1111
01:21:51,039 --> 01:21:52,734
سأعد الشاي.
1112
01:22:01,249 --> 01:22:04,014
ماراثون نيويورك
كان سباقي الأخير.
1113
01:22:06,121 --> 01:22:07,680
لماذا يا أكليلو؟
1114
01:22:07,789 --> 01:22:09,814
لأنه لم يفعل ذلك
العب بالقواعد يا تايسون.
1115
01:22:12,527 --> 01:22:15,428
هل هذا يعني أنك خدعت يا أكليلو؟
1116
01:22:17,966 --> 01:22:21,163
يوم السباق،
استيقظت مع البرد.
1117
01:22:21,269 --> 01:22:23,897
فكرت في الانسحاب من السباق
1118
01:22:24,606 --> 01:22:27,439
ولكن كانت هناك جائزة مالية كبيرة
للفائز.
1119
01:22:28,243 --> 01:22:30,769
إذن، هل غشيت لتحصل على المال؟
1120
01:22:31,379 --> 01:22:35,577
لقد أرسلت نصف جميع أرباحي
إلى عائلتي وقريتي.
1121
01:22:36,885 --> 01:22:40,685
ولكن الغش هو
مثل عدم قول الحقيقة.
1122
01:22:40,789 --> 01:22:43,224
إنه خطأ دائماً،
بغض النظر عن السبب.
1123
01:22:46,494 --> 01:22:51,261
لقد تناولت دواءً باردًا قبل السباق
لازدحامي.
1124
01:22:53,168 --> 01:22:57,230
بعد فوزي بالماراثون
لقد تم اختباري للمخدرات.
1125
01:22:57,806 --> 01:23:01,174
مادة محظورة
في الطب البارد
1126
01:23:01,276 --> 01:23:04,871
تم اكتشافه في دمي
وتم استبعادي.
1127
01:23:06,114 --> 01:23:10,483
ولكن هذا ليس عادلا.
لقد ارتكبت خطأ للتو.
1128
01:23:10,585 --> 01:23:12,713
الناس يخطئون.
1129
01:23:12,821 --> 01:23:14,880
تايسون، إذا كنت لا تلعب وفقا للقواعد،
1130
01:23:15,123 --> 01:23:18,218
هذا ليس عدلاً للرياضيين الشرفاء.
1131
01:23:18,326 --> 01:23:19,316
بوبي.
1132
01:23:20,495 --> 01:23:23,795
لا بأس يا سيدة هولرمان.
والدك على حق، تايسون.
1133
01:23:23,898 --> 01:23:27,198
لقد كانت مسؤوليتي أن أعرف
ما كان في الطب.
1134
01:23:28,470 --> 01:23:29,938
لم أستطع فهم التسمية.
1135
01:23:30,305 --> 01:23:33,331
ذلك لأنك هربت
من صف اللغة الإنجليزية،
1136
01:23:33,441 --> 01:23:35,466
مثل كيف هربت
من الطبقة الاسبانية.
1137
01:23:35,710 --> 01:23:37,678
لماذا لم تشرح هذا في وقت سابق؟
1138
01:23:37,779 --> 01:23:39,838
لم تكن تريد تفسيرا.
1139
01:23:42,350 --> 01:23:45,012
حسنًا، نحن مدينون لك بالاعتذار يا أكليلو.
1140
01:23:45,253 --> 01:23:49,451
أنا لا أدين بشيء.
ابنك مدين بشيء.
1141
01:23:51,526 --> 01:23:53,688
ما الذي أدين به يا أكليلو؟
1142
01:23:55,296 --> 01:23:56,730
فرصة.
1143
01:24:00,735 --> 01:24:02,464
تايسون: هل تعتقد أن أكليلو سيأتي؟
1144
01:24:02,570 --> 01:24:03,799
بوبي: ربما يفعل ذلك يا تايسون.
1145
01:24:03,905 --> 01:24:07,034
أعتقد أن شانون لن يكون هنا،
لأنها ليست صديقتي بعد.
1146
01:24:07,142 --> 01:24:09,736
أوه، لن أتفاجأ
إذا كانت هنا في مكان ما.
1147
01:24:09,844 --> 01:24:11,141
أعتقد أن الجميع في هذه المدينة
1148
01:24:11,246 --> 01:24:14,238
الذي لا يركض في السباق
يراقب السباق، عزيزتي.
1149
01:24:15,650 --> 01:24:18,779
حسنا، أنا لا أريدك
وأبي أن يشاهدني وأنا أتسابق.
1150
01:24:19,054 --> 01:24:21,523
لماذا يا تايسون؟ لماذا تقول ذلك؟
1151
01:24:22,223 --> 01:24:24,590
أريدك أن تذهب وتنتظر
عند خط النهاية،
1152
01:24:24,692 --> 01:24:26,990
حتى تتمكن من مشاهدتي الفوز.
1153
01:24:27,529 --> 01:24:29,088
تايسون، أريدك فقط أن تركز
1154
01:24:29,197 --> 01:24:31,359
على تشغيل السباق الخاص بك
بالسرعة التي تناسبك،
1155
01:24:31,466 --> 01:24:33,264
لا تقلق
عن والدتك وأنا،
1156
01:24:33,368 --> 01:24:36,736
سنكون عند خط النهاية
لا يهم عندما تعبر، حسنا؟
1157
01:24:36,838 --> 01:24:38,135
حسنًا يا أبي.
1158
01:24:38,239 --> 01:24:41,038
سأركز على الجري
عرقي الخاص في سرعتي الخاصة.
1159
01:24:43,011 --> 01:24:44,103
حسنًا، كيف يمكننا...
1160
01:24:44,212 --> 01:24:46,078
أتمنى حقًا أن يكون أكليلو هنا.
1161
01:24:50,852 --> 01:24:51,944
نعم، يجب أن نذهب.
1162
01:24:54,556 --> 01:24:57,184
العمدة كولمان: سيداتي وسادتي،
أريد أن أرحب بكم
1163
01:24:57,292 --> 01:25:01,559
للسنة الأولى
الوقوف في ماراثون مدينة الجسر!
1164
01:25:01,663 --> 01:25:03,062
(الجميع يهتفون)
1165
01:25:06,601 --> 01:25:08,126
حسنًا، حسنًا.
1166
01:25:08,236 --> 01:25:12,195
العدائين النخبة،
خذ بصمتك، استعد...
1167
01:25:14,075 --> 01:25:16,009
- (طلق ناري)
- (هتاف بصوت عال)
1168
01:25:22,450 --> 01:25:24,942
حسنًا، فلنبدأ الأمر.
1169
01:25:32,293 --> 01:25:33,351
هيا، اذهب، المتأنق!
1170
01:25:33,461 --> 01:25:35,293
- تعال.
- مهلا، انتبه يا رجل.
1171
01:25:35,396 --> 01:25:37,194
- ابتعد عن الطريق.
- بعيدا عن الطريق!
1172
01:25:37,465 --> 01:25:39,729
كنت أعلم أنه سيفعل
تحويل هذا الشيء إلى السيرك.
1173
01:25:39,834 --> 01:25:40,824
حسنًا!
1174
01:25:41,302 --> 01:25:42,861
إلويز: أين هو؟
1175
01:25:43,605 --> 01:25:45,767
بوبي: لا أعرف، أنا لا أراه.
1176
01:25:51,112 --> 01:25:52,511
تايسون: هل يمكنك أن تعلمني الركض
1177
01:25:52,614 --> 01:25:55,379
وانتهي قبل البعض
من أفضل العدائين في العالم
1178
01:25:55,483 --> 01:25:57,383
في يوم معين؟
1179
01:25:59,454 --> 01:26:02,754
أكليلو: يمكنني مساعدتك
لمعرفة كيفية التشغيل،
1180
01:26:03,525 --> 01:26:07,325
ولكن الأمر متروك لك
أين وكيف تنتهي.
1181
01:26:07,562 --> 01:26:09,462
تشغيل!
1182
01:26:11,132 --> 01:26:13,032
تايسون: متروك لي.
1183
01:26:33,288 --> 01:26:35,484
التخلي عنهم،
تخلى عنهم الآن!
1184
01:26:38,226 --> 01:26:40,820
إلواز: هيا بنا،
ربما افتقدناه.
1185
01:27:02,050 --> 01:27:03,882
أنت سخية، كلارا.
1186
01:27:03,985 --> 01:27:05,384
مرحبًا بك جدًا.
1187
01:27:07,755 --> 01:27:09,245
مراسل ذكر:
ها نحن
1188
01:27:09,390 --> 01:27:13,293
والعداؤون النخبة لديهم
لقد تجاوزت للتو علامة الخمسة أميال.
1189
01:27:13,394 --> 01:27:14,384
كيف حالهم؟
1190
01:27:14,529 --> 01:27:16,122
حسنًا، إنه وقت مبكر في السباق
لم أخبر بعد،
1191
01:27:16,231 --> 01:27:18,290
ولكن بالنظر
درجات الحرارة الدافئة غير المتوقعة،
1192
01:27:18,399 --> 01:27:20,834
ومؤشر الرطوبة،
إنهم يقومون بعمل جيد حقًا.
1193
01:27:20,935 --> 01:27:24,394
لقد أنهوا الأميال الخمسة الأولى
في 23 دقيقة و11 ثانية
1194
01:27:24,505 --> 01:27:26,132
وهو أقل من خمس دقائق ميلا.
1195
01:27:26,241 --> 01:27:27,800
هل يستطيع المتسابقون الحفاظ على هذه الوتيرة؟
1196
01:27:27,909 --> 01:27:30,139
واحد منهم سوف تضطر إلى ذلك
أو حتى التقاط تلك الوتيرة
1197
01:27:30,245 --> 01:27:32,111
إذا كانوا يريدون العبور
الخط قبل الباقي.
1198
01:27:32,213 --> 01:27:33,840
حسنًا، ما زال أمامنا طريق طويل لنقطعه،
1199
01:27:33,948 --> 01:27:37,316
ولكن هذا يمكن أن يكون جدا
نهاية مثيرة. وأنا أعرفك...
1200
01:27:37,452 --> 01:27:38,510
(هتاف المتفرجين)
1201
01:27:52,400 --> 01:27:54,095
إلواز : تايسون!
1202
01:27:54,435 --> 01:27:56,028
عداءة: لا تتوقف أيها الأحمق!
1203
01:27:59,440 --> 01:28:01,169
إلويز: إلى أي مدى تعتقد أنه وصل؟
1204
01:28:01,276 --> 01:28:03,244
بوبي: إذا كان يركض
بوتيرة ممارسته،
1205
01:28:03,344 --> 01:28:05,312
كان ينبغي أن يكون على بعد ميل تسعة.
1206
01:28:28,903 --> 01:28:30,997
بوبي: تايسون،
أريدك فقط أن تركز
1207
01:28:31,105 --> 01:28:34,370
على تشغيل السباق الخاص بك
بالسرعة التي تناسبك.
1208
01:28:34,475 --> 01:28:37,069
تايسون: سوف أركز
على تشغيل السباق الخاص بي
1209
01:28:37,178 --> 01:28:38,873
وفقًا لسرعتي الخاصة.
1210
01:28:53,328 --> 01:28:56,320
حيث كان هناك ذات مرة عشرة،
الآن في منتصف الطريق،
1211
01:28:56,431 --> 01:28:58,763
هناك ثلاثة. يشرح.
1212
01:28:59,033 --> 01:29:00,023
انها بسيطة، حقا.
1213
01:29:00,134 --> 01:29:02,330
الآن،
نحن نرى الأفضل من الأفضل.
1214
01:29:02,437 --> 01:29:05,429
ما لم يحدث شيء غير متوقع،
نحن على الأرجح ننظر إلى بطلنا،
1215
01:29:05,540 --> 01:29:07,838
لكن الوقت وحده هو الذي سيخبرنا
أي واحد من الثلاثة سيكون.
1216
01:29:21,189 --> 01:29:25,888
أكليلو: ابق مسترخيًا
وتذكر تنفسك.
1217
01:29:33,568 --> 01:29:36,401
إلويز: عفوًا، عفوًا.
آسف، نحن نبحث عن ابننا.
1218
01:29:36,504 --> 01:29:39,132
- الجميع حصلوا على شخص ما في السباق.
- حسنا، آسف.
1219
01:29:43,578 --> 01:29:44,636
إلويز: ها هو!
1220
01:29:47,648 --> 01:29:49,241
إنه ينزف يا بوبي، إنه مصاب.
1221
01:29:49,350 --> 01:29:50,977
انظر إلى ركبته!
1222
01:29:55,223 --> 01:29:57,317
- تايسون!
- دعه يفعل.
1223
01:29:57,425 --> 01:29:58,449
أكليلو!
1224
01:29:58,593 --> 01:30:02,621
كل عداء لديه جولة واحدة مثالية.
هذا هو مسار تايسون.
1225
01:30:03,064 --> 01:30:04,293
إل، دعنا نذهب، هيا.
1226
01:30:04,399 --> 01:30:07,027
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- سنذهب إلى خط النهاية.
1227
01:30:18,780 --> 01:30:22,148
بوبي: <ط> حسنًا،
نلعب كما نتدرب!
1228
01:30:22,250 --> 01:30:24,878
نحن نلعب كما نتدرب!
1229
01:30:27,355 --> 01:30:28,447
بقي ستة أميال.
1230
01:30:28,556 --> 01:30:30,923
ما الذي يجب أن نبحث عنه
من هذه النقطة فصاعدا؟
1231
01:30:31,025 --> 01:30:32,493
كيف يتعاملون مع الجدار.
1232
01:30:32,894 --> 01:30:35,761
الجدار؟ هل يمكنك التفصيل
على هذا المصطلح لمشاهدينا
1233
01:30:35,863 --> 01:30:37,297
من قد لا يكون مألوفا؟
1234
01:30:37,398 --> 01:30:39,093
الجدار هو النقطة في الماراثون
1235
01:30:39,200 --> 01:30:41,430
حيث العدائين
استنفدت الجليكوجين لديهم،
1236
01:30:41,536 --> 01:30:44,096
وهذا هو السكر
التي تستخدمها عضلاتك للحصول على الطاقة،
1237
01:30:44,205 --> 01:30:46,936
و بمجرد استنفاذه
على الجسم أن يلجأ إلى حرق الدهون.
1238
01:30:47,041 --> 01:30:50,204
لكن هذا التحول يستغرق وقتا
والخزان فارغ
1239
01:30:50,311 --> 01:30:51,676
حتى يتم هذا التحول.
1240
01:30:51,979 --> 01:30:54,505
هذا يوقف العديد من العدائين
عند علامة 20 ميلاً تقريبًا.
1241
01:30:54,615 --> 01:30:55,605
أرى.
1242
01:30:55,883 --> 01:30:56,941
(هتاف الجماهير)
1243
01:31:02,723 --> 01:31:04,020
(السيدة فرنانديز تتحدث الإسبانية)
1244
01:31:05,092 --> 01:31:06,082
شانون : تايسون!
1245
01:31:08,863 --> 01:31:10,194
هنا، شرب.
1246
01:31:15,102 --> 01:31:16,831
هل أنت صديقتي بعد؟
1247
01:31:39,160 --> 01:31:40,355
(هتاف)
1248
01:31:44,031 --> 01:31:45,624
نعم.
1249
01:31:48,269 --> 01:31:49,259
سويني: استمر.
1250
01:31:50,304 --> 01:31:51,703
لا تتوقف.
1251
01:31:57,011 --> 01:31:58,308
مراسل ذكر:
أنا أتلقى كلمة،
1252
01:31:58,412 --> 01:32:01,712
أن هناك تطورا حول
ميل خلف العدائين النخبة
1253
01:32:01,816 --> 01:32:05,116
هذا جدير بالملاحظة،
لذلك، دعونا نذهب إلى هناك مباشرة.
1254
01:32:19,367 --> 01:32:21,927
وهذا الشاب
الذي تنظر إليه الآن، هو الابن
1255
01:32:22,036 --> 01:32:24,801
من المدرسة الثانوية الشهيرة
مدرب كرة القدم بوبي هولرمان،
1256
01:32:24,906 --> 01:32:26,271
تايسون هولرمان.
1257
01:32:26,374 --> 01:32:28,365
يبلغ من العمر 15 عامًا فقط.
1258
01:32:28,476 --> 01:32:32,435
إنه يركض
في أول ماراثون له.
1259
01:32:32,547 --> 01:32:34,413
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
1260
01:32:37,151 --> 01:32:40,246
حسنًا. الوقت الرسمي
للشباب تايسون
1261
01:32:40,354 --> 01:32:44,120
خلال الميلين الأخيرين،
تسع دقائق مسطحة.
1262
01:32:44,258 --> 01:32:47,353
إذا كان هذا صحيحا،
هذا وقت استثنائي.
1263
01:32:47,495 --> 01:32:49,156
ستكون وتيرة قياسية عالمية تقريبًا.
1264
01:32:49,263 --> 01:32:53,029
نعم بالتأكيد.
حتى في أفضل حالاتي، لم أستطع فعل ذلك.
1265
01:32:53,234 --> 01:32:54,292
(هتاف)
1266
01:33:13,287 --> 01:33:17,485
بوبي: ماراثون
إنه سباق طويل جدًا.
1267
01:33:21,262 --> 01:33:23,822
يتطلب الأمر عداءًا من نوع خاص جدًا
1268
01:33:23,931 --> 01:33:27,196
مع الكثير من التدريب حتى تتمكن من المنافسة
1269
01:33:27,301 --> 01:33:29,668
في سباق طويل جدًا كهذا.
1270
01:33:29,770 --> 01:33:31,033
هل تفهم؟
1271
01:33:33,941 --> 01:33:37,536
تايسون: حسنًا، يمكن أن أكون كذلك
عداء من نوع خاص يا أبي.
1272
01:33:42,783 --> 01:33:47,380
لم يتبق سوى ميلين ونصف،
هل يمكنه فعل ذلك؟
1273
01:33:47,488 --> 01:33:50,981
يستطيع تايسون هولرمان العظيم
سحب معجزة،
1274
01:33:51,092 --> 01:33:53,459
ترك بصمته في تاريخ الماراثون؟
1275
01:33:53,561 --> 01:33:57,930
تاريخ يعود إلى الوراء
أكثر من 2500 سنة.
1276
01:34:00,101 --> 01:34:02,331
اه، بصراحة، أنا لا أرى كيف.
1277
01:34:02,436 --> 01:34:03,995
إذا كان القادة
الحفاظ على وتيرتها،
1278
01:34:04,105 --> 01:34:07,666
كان عليه أن يركض الأخير
ميلين دون أربع دقائق.
1279
01:34:08,609 --> 01:34:11,135
يعني برأيي
هذا غير ممكن.
1280
01:34:11,345 --> 01:34:13,211
لقد كنا نراقبه
افعل المستحيل
1281
01:34:13,314 --> 01:34:15,009
للعشرة أميال الأخيرة.
1282
01:34:15,116 --> 01:34:16,106
من يعرف؟
1283
01:34:16,217 --> 01:34:18,709
ربما هذا الطفل الصغير ذو القلب الكبير
1284
01:34:18,819 --> 01:34:24,383
مقدر أن يظهر للعالم
المستحيل ممكن.
1285
01:35:27,354 --> 01:35:28,344
هيا يا طفل!
1286
01:35:28,689 --> 01:35:30,521
هادئ! سوف تجعله عصبيا.
1287
01:35:33,661 --> 01:35:35,095
(هتاف بصوت عال)
1288
01:35:42,903 --> 01:35:44,632
- تايسون، هيا!
- هيا تايسون.
1289
01:35:44,739 --> 01:35:46,229
لقد فهمت يا تايسون!
1290
01:35:47,575 --> 01:35:49,043
مهلا، هيا، هيا.
1291
01:35:52,346 --> 01:35:55,680
إلويز: لماذا لا تقول ذلك؟
هو ماذا؟ إنه ليس طبيعيا؟
1292
01:35:55,783 --> 01:35:57,581
بوبي: إنه ليس جاهزًا.
1293
01:36:27,648 --> 01:36:28,877
(هتاف بصوت عال)
1294
01:36:32,787 --> 01:36:33,982
نعم!
1295
01:36:34,221 --> 01:36:35,211
يا!
1296
01:36:35,389 --> 01:36:36,413
(يصيح ويضحك)
1297
01:36:42,963 --> 01:36:43,987
إلويز: لقد فعلتها!
1298
01:36:44,098 --> 01:36:46,294
لقد فعلتها يا تايسون.
1299
01:36:46,400 --> 01:36:48,027
هل رأيتني يا أمي؟
1300
01:36:48,135 --> 01:36:50,035
نعم عزيزتي لقد رأيناك
1301
01:36:50,137 --> 01:36:52,299
و هل رأيتني يا أبي؟
1302
01:36:52,439 --> 01:36:55,841
هل رأيتني أكمل قدما
من بعض أفضل العدائين
1303
01:36:55,943 --> 01:36:58,640
في العالم في يوم معين؟
1304
01:36:58,746 --> 01:37:00,976
لقد رأى أبيك.
1305
01:37:01,081 --> 01:37:03,743
إلواز: تعال هنا. نحن فخورون جدا.
1306
01:37:10,858 --> 01:37:12,917
إلويز: عمل جيد يا عزيزتي.
1307
01:37:49,530 --> 01:37:53,467
لست متأكدا تماما
كيف يعمل كل شيء،
1308
01:37:54,635 --> 01:37:57,570
لكن ربما كنت الأول،
1309
01:37:57,671 --> 01:38:01,938
حتى أتمكن من التعلم،
ويمكنك أن تتعلم مني.
1310
01:42:05,419 --> 01:42:07,217
إذا كنت تعرف الكثير عن كرة القدم،
1311
01:42:07,321 --> 01:42:08,982
كيف لا تلعب؟
1312
01:42:09,089 --> 01:42:12,616
لأنه يجب أن ألعب مع مجموعة
من البلهاء الكبار أسوأ منك.
1313
01:42:13,994 --> 01:42:16,691
مهما كان يا صاح.
1314
01:42:16,797 --> 01:42:19,459
إذا لم يكن فورست تشامب
قادم لأخذ تفريغ.
1315
01:42:22,803 --> 01:42:25,829
يا ستين خارج عقلك
أنت تركض مثل الفتاة.
1316
01:42:25,939 --> 01:42:27,600
أراهن أنك تتبول مثل واحد أيضا.
1317
01:42:27,708 --> 01:42:28,732
(ضحكة)
1318
01:42:29,409 --> 01:42:32,936
من الأفضل أن نتأكد من أنه لا يفعل ذلك
اغسل مؤخرته النحيلة في المرحاض.
1319
01:42:45,225 --> 01:42:46,283
(نقرات المماطلة)
1320
01:42:48,195 --> 01:42:49,253
(يلبس)
1321
01:42:49,863 --> 01:42:50,989
(تأثير الغرق)
1322
01:42:53,191 --> 01:42:58,101
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull